1
00:00:42,125 --> 00:00:44,125
(موسيقى البيانو الهادئة)

2
00:01:00,833 --> 00:01:04,417
(امرأة) أعزائي، أتمنى ذلك
قرأتم هذه الرسالة معًا.

3
00:01:04,583 --> 00:01:09,083
لقد ثبت أن الناس كذلك
وأكثر سعادة في نهاية حياتهم،

4
00:01:09,250 --> 00:01:12,208
كلما زاد الوقت الذي يقضونه مع أصدقائهم.

5
00:01:12,375 --> 00:01:16,708
ويعيشون لفترة أطول أيضًا. حسناً، إلا إذا مت.

6
00:01:16,875 --> 00:01:22,583
وهذه مشكلة حقيقية. لان
ثم، ربما، لم يبق شيء.

7
00:01:22,750 --> 00:01:26,292
إلا ذكريات اللحظات التي شاركتها.

8
00:01:26,458 --> 00:01:29,500
لذلك عليك أن تجمع أكبر عدد ممكن،

9
00:01:29,667 --> 00:01:32,833
لذلك سيبقون معك
إلى الأبد عندما تذهب.

10
00:01:37,292 --> 00:01:39,875
يجب أن... يجب أن أتوجه إلى العمل الآن.

11
00:01:40,042 --> 00:01:41,542
نعم، أعرف.

12
00:01:46,625 --> 00:01:50,417
يا رجل، أنا أكره ليلة رأس السنة.
- لماذا هذا؟

13
00:01:50,583 --> 00:01:53,750
نعم، لأن... كل تلك التوقعات اللعينة

14
00:01:53,917 --> 00:01:58,292
وعدم وجود أي شيء ل
ارتديه وشعري دائمًا ثابت.

15
00:02:00,167 --> 00:02:02,333
مهلا، ما هي التوقعات؟

16
00:02:03,375 --> 00:02:05,083
لا يوجد أي.

17
00:02:05,250 --> 00:02:08,958
لدينا بعضنا البعض. وأنت كذلك
نوعاً ما نتطلع إلى الحزب.

18
00:02:09,125 --> 00:02:10,167
قليلا.

19
00:02:10,333 --> 00:02:12,250
فقط قليلا جدا؟
- فقط بسببك.

20
00:02:12,417 --> 00:02:14,000
(هو) هم؟
- نعم.

21
00:02:14,167 --> 00:02:15,917
(يضحكون).

22
00:02:17,583 --> 00:02:19,583
(موسيقى البوب ​​المتفائلة)

23
00:02:21,917 --> 00:02:23,875
مهلا يا عزيزي.
- يا.

24
00:02:24,042 --> 00:02:26,333
رائع!
- ما رأيك؟

25
00:02:26,500 --> 00:02:28,292
جيد حقا.
- لذا؟

26
00:02:29,875 --> 00:02:32,375
غيري، الضيوف سيكونون هنا في أي لحظة.
- نعم.

27
00:02:36,042 --> 00:02:38,333
حصلت على ثوب جديد؟
- نعم.

28
00:02:39,708 --> 00:02:40,792
ليست رخيصة،

29
00:02:40,958 --> 00:02:44,792
لكنني جربته وفقط
عرفت أنني يجب أن أحصل عليه.

30
00:02:44,958 --> 00:02:46,000
لا يناسبك.

31
00:02:47,292 --> 00:02:48,833
حقًا؟
- نعم.

32
00:02:49,000 --> 00:02:50,250
الفستان؟

33
00:02:50,417 --> 00:02:53,000
ط ط ط.
- بجد؟ جلالة الملك؟

34
00:02:53,167 --> 00:02:54,792
عليك خلعه الآن.

35
00:03:01,417 --> 00:03:02,875
(هي) إذن؟
- ماذا تقصد إذن؟

36
00:03:03,042 --> 00:03:05,542
من يقود لاحقًا؟
- يمكننا استدعاء سيارة أجرة.

37
00:03:05,708 --> 00:03:08,375
في ليلة رأس السنة؟
هل حجزت فعلا واحدة أم ماذا؟

38
00:03:08,542 --> 00:03:11,167
هيا يا آدم! هذا لا يمكن أن يكون حقيقيا!

39
00:03:11,333 --> 00:03:13,625
(آدم) تبا يا عزيزي.
- القرف.

40
00:03:15,083 --> 00:03:16,583
(جرس الباب)

41
00:03:21,000 --> 00:03:24,250
هذا هو آدم تماما.
- زخارف جميلة.

42
00:03:26,333 --> 00:03:28,792
يا! مرحباً!

43
00:03:28,958 --> 00:03:31,750
ادخل يا فين.
ماذا لديك هناك؟

44
00:03:32,875 --> 00:03:34,292
لقد حصل على شيء ما.

45
00:03:36,417 --> 00:03:37,417
جلد.

46
00:03:37,583 --> 00:03:40,042
كلا، أنا لا أشرب الخمر الليلة. أنا أقود.

47
00:03:42,667 --> 00:03:45,000
سموكي. مثل أوراق التبغ.

48
00:03:45,167 --> 00:03:47,875
يا رجل، أنا في الحقيقة لا أدخن.

49
00:03:49,333 --> 00:03:50,375
قف!

50
00:04:04,667 --> 00:04:09,833
مهلا، هل نعرف بعضنا البعض؟
تبدين مذهلة. ما هي الخطة؟

51
00:04:15,542 --> 00:04:16,958
انظر هناك.

52
00:04:17,125 --> 00:04:18,792
يا.
- يا.

53
00:04:18,958 --> 00:04:22,833
(الأغنية: "The One" لجيف ميغان
و ديفيد توبين الفذ. لويز مارشال)

54
00:04:23,000 --> 00:04:25,042
(قصيدة عاطفية)

55
00:04:37,542 --> 00:04:39,667
(المرأة تهمس بشيء.)

56
00:04:41,750 --> 00:04:43,583
أوه، إلين!
- مهلا، إيفا.

57
00:04:43,750 --> 00:04:45,833
جميل جدا أن أراك. أهلاً.
- أهلاً.

58
00:04:47,333 --> 00:04:49,417
يعقوب! لقد أصبحت كبيرًا جدًا.

59
00:04:50,333 --> 00:04:52,250
يا.
- مرحبا، كيف الحال؟

60
00:04:53,958 --> 00:04:56,083
لقد مرت العصور منذ آخر مرة رأينا فيها بعضنا البعض.
- نعم.

61
00:04:56,250 --> 00:05:00,708
متى كان ذلك؟ في عيد ميلاد ناتالي؟
العسل، وكان ذلك؟

62
00:05:00,875 --> 00:05:03,583
نعم، ربما، أليس كذلك؟
- كان ذلك منذ الأبد.

63
00:05:04,667 --> 00:05:08,125
نعم. أحتاج للجلوس.
حذائي يقتلني.

64
00:05:08,292 --> 00:05:11,292
النعال رغوة الذاكرة.
إنهم لا يؤذون على الإطلاق.

65
00:05:11,458 --> 00:05:14,125
نعم؟ تمام. سأضع ذلك في الاعتبار.

66
00:05:14,292 --> 00:05:16,875
نعم رائع.
- انتظر ثانية واحدة فقط.

67
00:05:17,042 --> 00:05:18,417
جرب هذه الآن.

68
00:05:18,583 --> 00:05:19,833
لا، إيفا. إيفا.

69
00:05:20,000 --> 00:05:23,625
نعم، لقد اعتادت قدمي على ذلك.
أرتدي هذه الأشياء كل يوم.

70
00:05:23,792 --> 00:05:26,458
وفي المستشفى أنت
ارتداء تلك الأحذية عالي الكعب.

71
00:05:26,625 --> 00:05:28,333
لا جريمة.
- نعم.

72
00:05:29,292 --> 00:05:32,000
إنهم جيدون حقًا.
- رائع. شكرًا جزيلاً.

73
00:05:32,167 --> 00:05:34,000
شكرًا.
- على الرحب والسعة.

74
00:05:37,833 --> 00:05:39,458
ما هذا؟
- النعال.

75
00:05:39,625 --> 00:05:42,292
ماذا؟
- إيفا تريدني أن أرتديها.

76
00:05:42,458 --> 00:05:45,125
آها.
- نعم. نعم.

77
00:05:45,292 --> 00:05:49,375
لذا؟ هل لديك أي هدايا جميلة؟
- نعم، هذا واحد. من سيباستيان.

78
00:05:50,208 --> 00:05:51,500
رائع.

79
00:05:51,667 --> 00:05:54,333
لذلك أنتما لا تزالان قويتين. تمام.

80
00:05:55,500 --> 00:05:58,500
ماذا تعتقد؟
- في الواقع، جميل جداً.

81
00:05:58,667 --> 00:06:03,375
لا، أعني أنا وسيباستيان.
- أنا سعيد لأنك بخير.

82
00:06:05,208 --> 00:06:06,750
أنا بخير.

83
00:06:08,000 --> 00:06:10,500
من المثالي أن تكون في المنزل،

84
00:06:10,667 --> 00:06:12,500
بينما تقوم زوجتك ببناء حياتها المهنية.

85
00:06:12,667 --> 00:06:15,333
هذا هو بالضبط ما كان عليه الأمر
بالنسبة لي منذ أن جاء الأطفال.

86
00:06:15,500 --> 00:06:18,042
سيباستيان ليس في المنزل حقًا.

87
00:06:18,208 --> 00:06:21,417
وهو يكتب الكتاب.
هذا هو المشروع الكبير الحقيقي.

88
00:06:21,583 --> 00:06:25,667
نعم الكتاب! إلى أي مدى أنت؟
لقد قلت أنك سترسل شيئًا منذ زمن طويل.

89
00:06:25,833 --> 00:06:28,250
لا تسير الأمور بهذه السرعة.
إنها رواية.

90
00:06:28,417 --> 00:06:31,167
لكن في المنزل، من الصعب علي التركيز.

91
00:06:31,333 --> 00:06:34,833
لذلك عادةً ما أتوجه إلى فندق إيفل،
وهذا هو المكان الذي يتدفق فيه.

92
00:06:35,000 --> 00:06:39,458
(إيفا) لقد عاد لتوه اليوم.
لقد كنت مشغولا جدا، هاه؟

93
00:06:43,208 --> 00:06:45,208
(المفرقعات النارية في بعض الأحيان)

94
00:06:55,000 --> 00:06:57,458
(إلين) أنت مجنون.
- أنا أعرف.

95
00:06:58,833 --> 00:07:01,333
أنت تعرف أين أحب
أن أكون معك الآن؟

96
00:07:02,375 --> 00:07:03,792
في هاواي.

97
00:07:08,667 --> 00:07:10,583
لقد أردت دائمًا الذهاب إلى هناك.

98
00:07:11,292 --> 00:07:15,667
عدني بأننا سنذهب إلى هاواي.
- نعم. ولكن الآن عليك العودة إلى الداخل.

99
00:07:15,833 --> 00:07:19,708
أريد...لا أريد.
- عليك العودة إلى الداخل.

100
00:07:29,917 --> 00:07:32,792
(غاضبًا) أنت لست جادًا.

101
00:07:32,958 --> 00:07:34,542
سيباستيان؟

102
00:07:35,750 --> 00:07:38,958
هل أنت خارج عقلك؟
- صه! ناتالي يا صاح.

103
00:07:39,125 --> 00:07:42,458
منذ متى كان هذا يحدث؟
- لا فكرة. أربعة أشهر ربما؟

104
00:07:42,625 --> 00:07:45,042
أربعة أشهر؟ لماذا؟

105
00:07:45,208 --> 00:07:48,417
أنا لا أعرف أيضا. لقد حدث شيء للتو.

106
00:07:48,583 --> 00:07:51,125
يا رجل، أنا أعلى من أن أتحمل هذا الهراء.

107
00:07:51,292 --> 00:07:52,667
هل أنت جاد؟

108
00:07:52,833 --> 00:07:56,500
لا ينتهي الأمر بشكل جيد أبدًا عند الأصدقاء
عقف سرا داخل الدائرة.

109
00:07:56,667 --> 00:07:58,250
ينفجر دائما.

110
00:07:58,417 --> 00:08:01,708
بجانب... سيباستيان؟
- نعم؟

111
00:08:01,875 --> 00:08:05,708
ما الأمر مع هذا الرجل؟ ال
انظر؟ يمكنني أن أفعل ذلك المظهر أيضًا.

112
00:08:06,625 --> 00:08:10,625
"أنا متزوج من أكثر."
امرأة جميلة وناجحة.

113
00:08:10,792 --> 00:08:13,292
قطعها! أنا بحاجة ماسة إلى الشراب الآن.

114
00:08:13,458 --> 00:08:16,375
"إلين، هل يمكنك أن تعطيني اللسان؟ أنا شاعر.

115
00:08:16,542 --> 00:08:19,917
من فضلك، أخبرني كم أنا موهوب.
أنت أحمق!

116
00:08:21,333 --> 00:08:25,667
عليك أن تتخلى عن بعض المشاعر المنفردة، أليس كذلك؟

117
00:08:26,167 --> 00:08:27,542
انا لم احصل عليها.

118
00:08:30,042 --> 00:08:33,250
هل رأيتها بعد؟
- لا.

119
00:08:33,417 --> 00:08:37,125
كيف يمكنك أن تحدق في
النبيذ الأحمر الخاص بك طوال الوقت؟

120
00:08:37,792 --> 00:08:39,792
أنت تماما مثل أمي.

121
00:08:39,958 --> 00:08:43,125
انظر، أنا أحاول المساعدة.
- أنا أعرف. شكرًا.

122
00:08:44,875 --> 00:08:47,042
لكني أقضي وقتًا رائعًا.

123
00:08:47,208 --> 00:08:49,083
لا أحتاج إلى أي مساعدة.

124
00:08:51,250 --> 00:08:53,583
(المرأة) هو في الحقيقة لا يفعل ذلك.

125
00:08:53,750 --> 00:08:57,417
لقد كنا نجري محادثة لطيفة قبلك

126
00:08:57,583 --> 00:08:59,208
حقا؟
- نعم.

127
00:08:59,375 --> 00:09:02,500
آسف، لم ألاحظ.

128
00:09:04,542 --> 00:09:05,792
حمل.

129
00:09:07,667 --> 00:09:08,792
شكرًا.

130
00:09:10,125 --> 00:09:13,875
لقد حدقت حقا في الخاص بك
كأس النبيذ الأحمر لفترة طويلة.

131
00:09:16,458 --> 00:09:21,417
هل تعرف مايا وناتالي بالفعل؟
- نعم. لقد عرفت مايا إلى الأبد.

132
00:09:22,500 --> 00:09:24,000
أنا مصفف شعرها.

133
00:09:24,167 --> 00:09:27,458
في مرحلة ما قلت،
من الممكن أن نكون أصدقاء أيضًا،

134
00:09:27,625 --> 00:09:30,167
لأنني أعرف بالفعل كل أسرارها.

135
00:09:30,333 --> 00:09:31,583
اه حسنا.

136
00:09:34,250 --> 00:09:36,333
إذًا، كيف تعرف الجميع هنا؟

137
00:09:36,500 --> 00:09:40,125
ذهبت أختي وناتالي
إلى المدرسة الابتدائية معا.

138
00:09:40,292 --> 00:09:45,750
لقد نشأنا معًا بشكل أساسي. هناك،
هذه ماريكي مع زوجها آدم.

139
00:09:50,250 --> 00:09:51,500
ومن هذا؟

140
00:09:51,667 --> 00:09:55,833
هذا سيباستيان. اعتاد على ذلك
أتقاسم شقة مع أختي وناتالي.

141
00:09:56,000 --> 00:09:59,750
وهو متزوج من إيفا. إنها
مهندس معماري ناجح جدا.

142
00:10:02,083 --> 00:10:03,958
من هي؟

143
00:10:04,125 --> 00:10:05,292
هذه إلين. يا.

144
00:10:06,333 --> 00:10:07,750
صديق الطفولة.

145
00:10:07,917 --> 00:10:12,167
حسنًا، هذه هي الطريقة التي وصلت إليها
تعرف على الباقي. لكنني كنت الأول.

146
00:10:13,167 --> 00:10:15,875
لا، لا، لا، ليس هكذا.

147
00:10:16,042 --> 00:10:19,333
يعني أول واحد في الأساس
قدمتها للآخرين..

148
00:10:19,500 --> 00:10:21,000
مع مجموعة الأصدقاء...

149
00:10:21,167 --> 00:10:23,500
حسنا، فهمت.
- تمام.

150
00:10:24,208 --> 00:10:26,333
إذن، مع من؟
- لا احد.

151
00:10:26,500 --> 00:10:28,000
هاه؟

152
00:10:28,167 --> 00:10:29,792
أتمانع لو اقتربت؟

153
00:10:30,708 --> 00:10:35,083
انظر، إنها... نوعًا ما في مرحلة وسطية.

154
00:10:36,958 --> 00:10:39,125
اه، فهمت، بين المقاعد.

155
00:10:40,042 --> 00:10:43,542
الكراسي. كما تعلمون، عالقة بين كرسيين.

156
00:10:43,708 --> 00:10:45,417
ولكن هذا لا يهم حقا.

157
00:10:47,000 --> 00:10:48,542
وأنت؟

158
00:10:50,542 --> 00:10:53,458
لا يوجد براز هنا. أنا فقط
واحدة، واضحة وبسيطة.

159
00:10:56,333 --> 00:10:59,000
قصدت من أنت.
- رولف.

160
00:10:59,708 --> 00:11:03,250
أنا رولف. مدرس الأحياء واللغة الألمانية.

161
00:11:04,000 --> 00:11:05,042
نعم.

162
00:11:05,208 --> 00:11:07,250
مرحبًا رولف، مدرس السيرة الذاتية والألمانية.

163
00:11:07,417 --> 00:11:09,125
أنا دينا.
- يا.

164
00:11:09,292 --> 00:11:11,292
(الانفجار)

165
00:11:12,125 --> 00:11:14,125
(تنبيه)

166
00:11:17,208 --> 00:11:19,000
حسنًا يا رفاق، حان وقت حل اللعبة.

167
00:11:19,167 --> 00:11:20,208
نعم! لطيف - جيد!

168
00:11:20,917 --> 00:11:24,458
لعبة القرار.
- سأذهب أولا. الرجل المحترق 2020

169
00:11:25,667 --> 00:11:27,708
واو! رجل محترق!
- نعم، حسنا.

170
00:11:27,875 --> 00:11:29,875
(ناتالي) نعم، لقد فعلنا ذلك. بالطبع!

171
00:11:30,042 --> 00:11:32,042
لا، وحده.
- نعم...

172
00:11:32,208 --> 00:11:35,333
أنت صفيق جدا. رولف، ما هو قرارك؟

173
00:11:35,500 --> 00:11:37,292
حسنًا ، أم ...

174
00:11:39,500 --> 00:11:41,542
أود أن، اه...

175
00:11:41,708 --> 00:11:44,417
(الجميع) اه...

176
00:11:44,917 --> 00:11:46,750
اصنع الموسيقى.

177
00:11:46,917 --> 00:11:49,042
(آدم) جميل!
- من بين كل الناس، أنت؟

178
00:11:49,208 --> 00:11:51,000
هذا يعني ذلك.
- ولم لا؟

179
00:11:51,167 --> 00:11:52,875
انها فقط بالنسبة لي.

180
00:11:53,042 --> 00:11:57,667
فقط اذهب لذلك. لا أستطيع البطن
الرقص، ولكنني أفعل ذلك على أي حال.

181
00:11:57,833 --> 00:11:59,750
عليك أن تظهر لنا! دينا!

182
00:11:59,917 --> 00:12:04,167
(الجميع) تبين لنا! تبين لنا!
تبين لنا! تبين لنا! تبين لنا!

183
00:12:16,917 --> 00:12:20,083
ماريكي وآدم! ثلاثة، اثنان، واحد.

184
00:12:20,250 --> 00:12:22,458
وقتي!
- قضاء المزيد من الوقت مع العائلة.

185
00:12:23,542 --> 00:12:26,208
(آدم) حبيبتي!
- 'حبيبي! فاتنة!'

186
00:12:26,375 --> 00:12:29,833
هذا لا شيء مقارنة بك.
هذا هو الشيء الأكثر بالنسبة لي.

187
00:12:30,000 --> 00:12:33,417
ما هي أولوياتك؟
- هيا سيباستيان!

188
00:12:33,583 --> 00:12:35,375
اه اه...

189
00:12:37,125 --> 00:12:41,042
لا أرغب في أي شيء. أنا فقط
تريد أن تكون سعيدا، للعثور على السعادة.

190
00:12:41,208 --> 00:12:45,000
أريد أن أكون سعيدا، نعم.
- نحن بالفعل يا عزيزتي.

191
00:12:47,250 --> 00:12:49,583
ما هي أمنيتك للعام المقبل؟

192
00:12:49,750 --> 00:12:52,125
حسنًا، بالتأكيد أريد...

193
00:12:52,875 --> 00:12:55,667
الأمور منطقية، على عكس العام الماضي.

194
00:12:56,875 --> 00:12:59,042
انها صفيق جدا!
- أطفال أو شيء من هذا.

195
00:12:59,208 --> 00:13:00,667
(الجميع يتنهد).

196
00:13:01,667 --> 00:13:02,792
أو شيء من هذا.

197
00:13:02,958 --> 00:13:04,167
"أطفال أو شيء من هذا."
- نعم.

198
00:13:04,333 --> 00:13:07,917
أنت تقول ذلك فقط لتبدو عميقة.
- لا، أنا في الواقع أحب... ماذا؟

199
00:13:08,083 --> 00:13:10,458
أعتقد أنه حان دور إلين لإنجاب الأطفال.

200
00:13:10,625 --> 00:13:12,250
(الضيوف) نعم، إلين.
- إلين؟

201
00:13:12,417 --> 00:13:16,458
(ناتالي) ليست كل امرأة ترغب في إنجاب الأطفال.
- (سيباستيان) ماذا؟ لماذا إلين؟

202
00:13:16,625 --> 00:13:19,500
يمكنك القول،
عندما تكون المرأة أماً صالحة..

203
00:13:19,667 --> 00:13:21,250
مهلا، أنا هنا.

204
00:13:21,417 --> 00:13:22,750
(رجل) مهلا!

205
00:13:23,833 --> 00:13:25,792
(دينا) نعم. هيا، فقط قل ذلك.

206
00:13:25,958 --> 00:13:28,708
اه، حسنًا... أنا، أم...

207
00:13:28,875 --> 00:13:31,417
هل ستأتي؟
- هيا بنا، نريد إشعال بعض الألعاب النارية.

208
00:13:31,583 --> 00:13:34,833
(سيباستيان) اللعنة!
الزجاجات والنظارات وأخف وزنا!

209
00:13:35,000 --> 00:13:37,708
(الكل) تسعة، ثمانية، سبعة،

210
00:13:37,875 --> 00:13:39,833
ستة، خمسة،

211
00:13:40,000 --> 00:13:41,667
أربعة، ثلاثة،

212
00:13:41,833 --> 00:13:43,750
اثنان، واحد...

213
00:13:49,125 --> 00:13:53,250
(أغنية: "لقد حصلت على الحب"
بواسطة فلورنسا الآلة)

214
00:13:56,083 --> 00:13:58,083
(هتاف)

215
00:13:58,875 --> 00:14:00,125
سنة جديدة سعيدة!

216
00:14:06,542 --> 00:14:08,500
(موسيقى البوب ​​المتفائلة)

217
00:14:23,458 --> 00:14:24,875
سنة جديدة سعيدة.

218
00:14:28,500 --> 00:14:29,750
أنت أيضاً.

219
00:15:18,250 --> 00:15:20,667
(تستمر الموسيقى.)

220
00:15:31,125 --> 00:15:33,125
(الموسيقى تتلاشى.)

221
00:15:39,000 --> 00:15:42,833
مهلا، أنا بحاجة إلى رصاصة.

222
00:15:43,000 --> 00:15:44,625
أنا فقط أغلق.

223
00:15:44,792 --> 00:15:47,292
تمام. سنة جديدة سعيدة.

224
00:15:53,458 --> 00:15:54,875
شكرًا.

225
00:16:00,292 --> 00:16:04,375
(هو) أنا أكره ليلة رأس السنة.
- أنا أيضاً. وخاصة هذه الليلة.

226
00:16:06,708 --> 00:16:07,917
لماذا هذا؟

227
00:16:09,417 --> 00:16:13,708
أنا أرتدي النعال القديمة
من امرأة أمري.

228
00:16:15,792 --> 00:16:18,583
أنت لا تبدو كذلك
امرأة لعلاقة غرامية.

229
00:16:23,250 --> 00:16:24,583
آسف.

230
00:16:33,000 --> 00:16:35,083
هل تلك النعال مريحة؟

231
00:16:39,000 --> 00:16:40,042
(هو) فائق النعومة.

232
00:16:40,208 --> 00:16:43,042
يبدو وكأنه المشي على الحلوى.
- نعم، أليس كذلك؟

233
00:16:43,208 --> 00:16:45,917
(هو) أيهما تفضل،
بودنغ أو عصيدة؟

234
00:16:46,083 --> 00:16:49,750
بودنغ. ماذا عنك؟
"Liebe Grüße" أو "viele Grüße"؟

235
00:16:49,917 --> 00:16:54,167
اه، ربما "liebe Grüße"،
ولكن ليس "إل جي".

236
00:16:54,333 --> 00:16:55,500
ولم لا؟

237
00:16:55,667 --> 00:17:01,042
كتابة 14000 سطر
الرموز التعبيرية، والرموز التعبيرية، والرموز التعبيرية، ثم "LG" فقط.

238
00:17:01,875 --> 00:17:05,458
ماذا يفعل الناس حتى
مع كل هذا الوقت الإضافي الذي يوفرونه؟

239
00:17:09,792 --> 00:17:14,042
شكرًا. ربما تكون قد أنقذت ليلتي قليلاً.

240
00:17:14,208 --> 00:17:15,917
ربما أنقذت الألغام أيضا.

241
00:17:16,083 --> 00:17:18,083
(نغمة الرسالة)

242
00:17:18,250 --> 00:17:21,083
تريد ربما...
- انتظر ثانية.

243
00:17:26,042 --> 00:17:27,458
أنا سأذهب.

244
00:17:29,625 --> 00:17:32,042
سعدت بلقائك.

245
00:17:33,250 --> 00:17:35,750
سنة جديدة سعيدة.
- ولك مثله.

246
00:17:37,208 --> 00:17:40,375
اه...بالمناسبة، لقد تلقيت دعوة اليوم أيضًا.

247
00:17:40,542 --> 00:17:43,083
لم يكن هذا هو الشيء الوحيد
لقد خططت.

248
00:17:44,958 --> 00:17:47,375
وأنا لا أزال عالقًا في نعالك!

249
00:17:48,333 --> 00:17:50,583
سنة جديدة سعيدة.
- (السائق) سنة جديدة سعيدة.

250
00:17:50,750 --> 00:17:53,750
(مذيعة الأخبار غير واضحة)

251
00:18:00,167 --> 00:18:03,542
ما هذا؟
- بعض الأمراض، ولكن فقط في الصين.

252
00:18:04,375 --> 00:18:05,667
تمام.

253
00:18:05,833 --> 00:18:07,625
أين تريد أن تذهب؟

254
00:18:09,292 --> 00:18:11,333
(موسيقى هادئة)

255
00:18:19,042 --> 00:18:22,708
(امرأة) أين يجب أن يذهب الأكسجين؟
- أينما دعت الحاجة.

256
00:18:24,875 --> 00:18:28,417
أوه، طفلي الأزرق الصغير.
- (يضحك) يا إلهي.

257
00:18:30,292 --> 00:18:33,125
كيف تتعرق
في هذه البدلات البلاستيكية اللعينة!

258
00:18:33,292 --> 00:18:35,375
نعم، أعرف. إنه جنون.

259
00:18:37,833 --> 00:18:39,292
عيد ميلاد سعيد!

260
00:18:39,458 --> 00:18:44,542
تقويم جيليان أندرسون.
- مستحيل! يا الله جيليان. مدهش!

261
00:18:44,708 --> 00:18:48,833
يجب أن أخفي هذا جيدًا.
مايا تغار بجنون.

262
00:18:49,000 --> 00:18:51,875
لقد أمسكت بي ذات مرة
مشاهدة فيلم "Akte X"..

263
00:18:52,042 --> 00:18:53,375
ماذا؟
- عندما أنا...

264
00:18:53,542 --> 00:18:55,208
أوه، فهمت!

265
00:18:56,875 --> 00:18:59,542
يا رجل، هذا مقرف
أننا لا نستطيع الاحتفال.

266
00:18:59,708 --> 00:19:00,750
نعم تماما.

267
00:19:00,917 --> 00:19:03,333
مايا استعارت كلبًا لهذا اليوم،

268
00:19:03,500 --> 00:19:06,583
حتى نتمكن على الأقل
المشي في الحديقة.

269
00:19:06,750 --> 00:19:09,792
أردت حقًا الاحتفال أيضًا.
- سوف نعوض ذلك.

270
00:19:09,958 --> 00:19:11,167
يجب أن أذهب، للأسف.

271
00:19:11,333 --> 00:19:13,583
<ط>حسنا، وداعا. اعتني بنفسك.</i>

272
00:19:15,667 --> 00:19:18,333
(سيباستيان)
أنا عالقة في غرفة جاكوب.

273
00:19:18,500 --> 00:19:19,542
يا رجل مسكين أنت.

274
00:19:19,708 --> 00:19:23,208
إيفا حبستني هنا
لذلك أنا لا يصيب أحدا.

275
00:19:23,375 --> 00:19:26,583
بمجرد أن أصبحت أفضل،
سنذهب بعيدا معا.

276
00:19:26,750 --> 00:19:28,458
أوه نعم، سوف نفعل ذلك.

277
00:19:28,625 --> 00:19:31,417
أفتقدك كثيرًا.
- أفتقدك أيضًا.

278
00:19:37,667 --> 00:19:39,792
(موسيقى هادئة)

279
00:19:44,792 --> 00:19:49,833
عظيم جدًا، إنه عيد ميلادي وأنا أمشي
عبر الحديقة مع كلب يتبرز.

280
00:19:50,417 --> 00:19:53,583
إنه مزيج مالطي.
كلاب عظيمة حقا.

281
00:19:54,375 --> 00:19:56,375
وجيد جدًا مع الأطفال.

282
00:19:56,542 --> 00:19:57,875
هيا مايا، من فضلك.

283
00:19:58,833 --> 00:20:00,458
هل هذه إلين؟

284
00:20:00,625 --> 00:20:02,042
هناك إلين!

285
00:20:03,583 --> 00:20:07,542
(غناء) نشعل لك شمعة
لأن اليوم هو عيد ميلادك

286
00:20:07,708 --> 00:20:09,083
أنت مجنون!

287
00:20:10,833 --> 00:20:12,083
تعال.

288
00:20:12,250 --> 00:20:15,083
بالطبع هناك حفلة
تماما مثل العام الماضي

289
00:20:15,250 --> 00:20:20,083
اليوم ستكون واحدًا، أو اثنين، أو ثلاثة، أو أربعة،
خمسة أو ستة أو سبعة أو ثمانية

290
00:20:20,250 --> 00:20:25,292
اليوم سيكون عمرك تسعة، أو عشرة، أو أحد عشر، أو اثني عشر،
أو ربما 13 أو حتى 43

291
00:20:25,458 --> 00:20:29,083
أنا أخسره!
حفلة عيد ميلاد في الحديقة!

292
00:20:29,250 --> 00:20:32,292
لا التقبيل! لا، لا!
- (رولف) أيًا كان.

293
00:20:32,458 --> 00:20:33,542
التقبيل من الخلف مسموح!

294
00:20:33,708 --> 00:20:36,500
كم هو لطيف، التسلل إلى حفلة في الحديقة.
تمامًا كما كنا في الخامسة عشر من عمرنا!

295
00:20:36,667 --> 00:20:39,708
شكرا حبيبتي.
إذًا، ما الجديد؟

296
00:20:39,875 --> 00:20:43,542
سيباستيان لديه كورونا.
لذلك لا يستطيع هو وإيفا القدوم.

297
00:20:43,708 --> 00:20:46,500
(ماريكي) من أين حصل عليها؟
كان لديك أيضا، إلين.

298
00:20:47,167 --> 00:20:48,792
(إلين) ماذا؟

299
00:20:48,958 --> 00:20:52,667
لا يهم.
سيكون بخير قريباً. هتافات!

300
00:20:52,833 --> 00:20:55,125
(ماريكي) علينا أن نبقى منفصلين.

301
00:20:55,292 --> 00:21:00,125
شكرًا. لكن المفاجأة نجحت، أليس كذلك؟
هل لديك أي فكرة؟

302
00:21:00,292 --> 00:21:02,217
ليس دليلا. لا شيء عند
الكل. كل شيء كان مثاليا.

303
00:21:02,229 --> 00:21:02,875
أنا أحبه.

304
00:21:03,042 --> 00:21:05,833
أعطتني مايا رحلة إلى كوبنهاغن كهدية.

305
00:21:06,000 --> 00:21:09,750
لماذا؟ هذا رائع.
- لاستشارة التلقيح.

306
00:21:09,917 --> 00:21:12,083
أنا لست مستعدًا بعد.
- عمرك 43.

307
00:21:12,958 --> 00:21:14,167
نعم بالضبط.

308
00:21:14,333 --> 00:21:17,417
التعليم المنزلي لا يمكن أن يحل محل الاتصال الشخصي...

309
00:21:17,583 --> 00:21:20,583
لا تستبدله، لا، لا.
خاصة الآن بعد أن تم إغلاق كل شيء.

310
00:21:20,750 --> 00:21:23,667
لكنها!
- في مجال تكنولوجيا المعلومات، من الواضح أن القصة مختلفة.

311
00:21:23,833 --> 00:21:28,000
الآن بعد أن اجتمع الجميع عبر الإنترنت.
بصراحة، الأمور تسير على ما يرام بالنسبة لي.

312
00:21:28,500 --> 00:21:30,167
حسنًا، هذا رائع.

313
00:21:30,667 --> 00:21:32,333
قد يكون الأمر كذلك

314
00:21:32,500 --> 00:21:37,792
ربما أستطيع أن آخذ القليل
أموال إضافية خارج هذا العام.

315
00:21:37,958 --> 00:21:40,042
(رولف) لقد استحقت ذلك.

316
00:21:41,875 --> 00:21:44,250
عليك اللعنة!

317
00:21:44,417 --> 00:21:46,083
ومازلت أرتدي قناعي.
- تعال.

318
00:21:46,250 --> 00:21:49,208
(ماريكي) في كل مكان!
كما لو كان لترين من العرق.

319
00:21:49,917 --> 00:21:52,375
هل يجب أن نقول ذلك فحسب؟
- تمام.

320
00:21:53,333 --> 00:21:54,625
أم...

321
00:21:54,792 --> 00:21:56,333
يا شباب، أم...

322
00:21:57,792 --> 00:22:00,583
أنا ودينا، نريد أن...

323
00:22:00,750 --> 00:22:02,250
أهلاً!
- (ناتالي) مستحيل!

324
00:22:02,417 --> 00:22:04,833
يا. الكثير من الحب.
- مستحيل!

325
00:22:05,000 --> 00:22:06,292
(ماريكي) مرحبا؟

326
00:22:07,417 --> 00:22:10,125
يا الله، آسف،
لقد نسيت تماما.

327
00:22:10,292 --> 00:22:13,125
لكنني لن أصاب بالكورونا أيضًا.
فصيلة الدم صفر.

328
00:22:13,292 --> 00:22:15,208
مهلا، بيكي كانت ممثلة.

329
00:22:15,375 --> 00:22:19,417
عندما كنت أقوم بتدريبي المتخصص،
لقد لعبت دور المريضة.

330
00:22:19,583 --> 00:22:22,833
لقد كنت تشخيص السرطان. مرحبًا.
- هل تعرف الجميع بالفعل؟

331
00:22:23,000 --> 00:22:24,875
أنا إلين.
- مرحباً، تشرفت بلقائك.

332
00:22:25,042 --> 00:22:27,583
أنا لست فصيلة الدم صفر.
- أوه، آسف.

333
00:22:27,750 --> 00:22:30,208
(رولف) أنا معلم، لذا...

334
00:22:30,375 --> 00:22:32,833
رولف.
- أنا بيكي. سعدت بلقائك على أي حال.

335
00:22:33,000 --> 00:22:35,250
كما أقوم بالتدريس في رياض الأطفال.

336
00:22:36,542 --> 00:22:38,208
لذا؟ كيف حاله؟

337
00:22:42,292 --> 00:22:45,250
هل قابلت ابن عمي ماكس بعد؟

338
00:22:45,417 --> 00:22:47,833
لقد عاد ماكس للتو من أمريكا.

339
00:22:48,000 --> 00:22:52,125
تمت دعوته إلى ليلة رأس السنة أيضًا ،
لكنه كان حزين القلب

340
00:22:52,292 --> 00:22:54,208
لأن زوجته تركته.

341
00:22:54,375 --> 00:22:58,375
لم تكن تريد أطفالاً،
وهي الآن حامل من جارتها.

342
00:22:58,542 --> 00:23:00,458
يا اللعنة ، الرجل الفقير.
- نعم.

343
00:23:00,625 --> 00:23:02,417
(إلين) واو، هذا قاسي.

344
00:23:02,583 --> 00:23:04,250
هل سيكون هو نوعك؟

345
00:23:04,750 --> 00:23:05,875
الأعلى؟

346
00:23:06,667 --> 00:23:08,792
ماكس، تعال هنا للحظة.

347
00:23:09,708 --> 00:23:14,000
ماكس، هذه إلين الخاصة بي.
إلين، هذا ماكس من أمريكا.

348
00:23:14,167 --> 00:23:16,875
يا.
- سأحضر لنا بعض المشروبات.

349
00:23:17,292 --> 00:23:18,958
أوه نعم.

350
00:23:22,042 --> 00:23:26,208
يتوهم رؤيتك هنا مرة أخرى.
- نعم. وأنت ماكس من أمريكا.

351
00:23:26,375 --> 00:23:27,958
"الأعلى."

352
00:23:28,125 --> 00:23:30,417
ولكن الآن عدت هنا في ألمانيا.

353
00:23:32,458 --> 00:23:35,375
(إلين) واو، الجو بارد جدًا.
- حقًا؟ أنا بخير.

354
00:23:35,958 --> 00:23:37,125
النعال لطيفة.

355
00:23:37,292 --> 00:23:41,625
ناعمة ودافئة.
لكن لا أستطيع إعادتهم إليك.

356
00:23:41,792 --> 00:23:46,208
عندما تتغير النعال أصحابها،
يمكن لمرتديها الجديد المطالبة بالملكية.

357
00:23:46,375 --> 00:23:50,125
نعم بالضبط. هذا حتى في
قانون النعال الفيدرالي، أليس كذلك؟

358
00:23:50,292 --> 00:23:53,667
دينا وأنا أردنا فعلا
لأقول لك شيئا.

359
00:23:53,833 --> 00:23:54,875
نعم.

360
00:23:55,042 --> 00:23:58,167
كما تعلمون، دينا وأنا
لم نعرف بعضنا البعض لفترة طويلة.

361
00:23:58,333 --> 00:24:00,375
نحن نتزوج.
- (الجميع) مستحيل!

362
00:24:02,167 --> 00:24:03,542
متى؟

363
00:24:03,708 --> 00:24:06,708
في الصيف، بمجرد انتهاء كورونا،
وذلك عندما نتزوج.

364
00:24:06,875 --> 00:24:09,208
(ناتالي) تهانينا!
- مذهل!

365
00:24:09,375 --> 00:24:10,458
(دينا) شكرا لك.

366
00:24:10,625 --> 00:24:13,542
آسف، أردت أن أقول ذلك.
- لا يهم.

367
00:24:16,708 --> 00:24:19,000
(ماريكي) علينا أن نحافظ على مسافة بيننا.

368
00:24:20,625 --> 00:24:23,458
إلين، إذا لم تأخذيه،
سأعطيه لبيكي.

369
00:24:23,625 --> 00:24:26,167
هل أنت تاجر سيارات مستعملة أم ماذا؟

370
00:24:29,000 --> 00:24:32,000
يا رفاق، الشرطة! شرطة!
- انتبهوا أيها رجال الشرطة!

371
00:24:32,167 --> 00:24:35,458
حسنًا، كما قلنا، اذهب بهذا الاتجاه.
ابق جالسا.

372
00:24:45,333 --> 00:24:47,792
العب على طول!
أعطني قبلة.

373
00:24:47,958 --> 00:24:51,250
(ماريكي) ماذا تفعل؟
- التعرج يربكهم.

374
00:24:55,167 --> 00:24:57,917
(أغنية: "أعشاب مريرة" لـ Mechanical Bird)

375
00:24:58,083 --> 00:25:00,333
(موسيقى الجيتار النشطة)

376
00:25:32,750 --> 00:25:35,042
إستير، التعليم المنزلي!

377
00:25:37,292 --> 00:25:38,917
هل تريد الاحتفاظ بذلك؟
- هم؟

378
00:25:39,083 --> 00:25:41,250
هل تريد الاحتفاظ بذلك؟
- ماذا؟

379
00:25:41,417 --> 00:25:44,250
والبدلة الصيفية التي أعطيتك إياها؟

380
00:25:44,417 --> 00:25:45,750
الجو حار جدًا.

381
00:25:45,917 --> 00:25:48,333
إنه من الكتان، وهو في الواقع يبقيك باردًا.

382
00:25:48,500 --> 00:25:52,042
أو هل سبق لك أن رأيت بدويًا
يرتدي قميص هاواي؟

383
00:25:52,208 --> 00:25:53,542
استير!

384
00:25:53,708 --> 00:25:55,792
(تستمر الموسيقى.)

385
00:26:05,458 --> 00:26:07,458
(الموسيقى تتلاشى.)

386
00:26:10,625 --> 00:26:11,667
مهلا.

387
00:26:12,792 --> 00:26:16,458
بيكي، ليس لدي أي فكرة إذا
يمكننا قطع الكثبان الرملية.

388
00:26:17,208 --> 00:26:19,250
(ناتالي) مهلا!

389
00:26:19,417 --> 00:26:20,458
يا!

390
00:26:20,625 --> 00:26:23,375
من الجيد رؤيتك
- من الجيد رؤيتك أيضاً.

391
00:26:23,542 --> 00:26:26,375
<ط> كيف حالك؟
- أوه، ليس سيئا.</i>

392
00:26:27,542 --> 00:26:30,250
هناك الكثير مما يحدث في العيادة الجديدة.
- حقًا؟

393
00:26:30,417 --> 00:26:32,167
وأنا أفتقدك.

394
00:26:34,250 --> 00:26:37,042
(إيفا) مرحبًا، إلين!
- أوه، مرحبا.

395
00:26:39,042 --> 00:26:40,958
إيفا هنا بالفعل، أليس كذلك؟

396
00:26:41,125 --> 00:26:44,833
نعم، لقد جاءت مع سيباستيان.
زوجها.

397
00:26:46,875 --> 00:26:51,125
اعتقدت أنها ستأتي غدا.
- لن يحصل على الطلاق أبداً.

398
00:26:51,292 --> 00:26:53,583
(إلين) مرحبًا، إستير. أهلاً. كيف تسير الأمور؟

399
00:26:54,958 --> 00:26:56,875
(ماريكي) مرحبًا إلين.

400
00:26:57,667 --> 00:26:59,792
من سيحصل على الطلاق؟

401
00:26:59,958 --> 00:27:03,375
أوه، زميل من العمل.
- رجل محظوظ.

402
00:27:05,542 --> 00:27:09,958
يا آنسة، معادلة ذات ثلاثة مجاهيل.
- ماذا بحق الجحيم من المفترض أن يعني؟

403
00:27:10,125 --> 00:27:12,125
هل هذا نوع من الجرائم؟
- استير!

404
00:27:12,292 --> 00:27:13,500
(بيكي) مهلا.
- يا.

405
00:27:13,667 --> 00:27:15,292
يمكنك الوصول إلى هناك عبر الكثبان الرملية أيضًا.

406
00:27:15,458 --> 00:27:17,042
هل دعوتها؟

407
00:27:17,208 --> 00:27:20,083
نعم، إنها جزء أساسي
من أسرة ماكس الآن.

408
00:27:20,250 --> 00:27:24,083
تحقق من مدى جودة أنا في
لعب الخاطبة. إنها موهبة حقيقية.

409
00:27:26,250 --> 00:27:28,292
ماذا؟ أنت لم تريده على أي حال.

410
00:27:31,083 --> 00:27:32,958
هل لديك غرفة بالفعل؟

411
00:27:34,000 --> 00:27:36,333
(موسيقى سريعة الوتيرة)

412
00:27:38,542 --> 00:27:40,542
(يضحكون).

413
00:27:44,125 --> 00:27:46,375
(ناتالي) اللعنة، أنت بارع!

414
00:27:49,708 --> 00:27:50,958
(إلين) مستحيل!

415
00:27:54,333 --> 00:27:56,417
الفائز! الفائز!

416
00:27:58,542 --> 00:27:59,488
مذهل.

417
00:27:59,500 --> 00:28:02,375
حسنا، ثم الثلاثة
منا سوف يتعطل هنا.

418
00:28:02,542 --> 00:28:05,458
لقد أردت دائمًا أن... (همهمات)

419
00:28:07,667 --> 00:28:12,042
إذن، هل يجب أن تنام في غرفة طفلي؟
- لا، لكني متطوع.

420
00:28:14,542 --> 00:28:17,667
آسف يا رفاق يجب أن تؤجلوا حفل الزفاف الخاص بك.

421
00:28:17,833 --> 00:28:21,500
لا بأس. على الأقل نصل
نرى بعضنا البعض في مجموعة صغيرة.

422
00:28:22,208 --> 00:28:25,000
سوف نعوض ذلك بها
احتفال كبير العام المقبل.

423
00:28:25,167 --> 00:28:26,792
قطعاً.

424
00:28:28,833 --> 00:28:32,042
وسوف تكون خادمة الشرف لي، إذا كنت تريد.

425
00:28:32,208 --> 00:28:34,333
نعم، بالطبع أفعل.

426
00:28:36,083 --> 00:28:38,750
(التنهدات والقبلات)

427
00:28:38,917 --> 00:28:41,917
آسف، دينا تعاني من الصداع.
- نعم.

428
00:28:43,333 --> 00:28:47,292
هل أحضرت أمي واقي الشمس؟
- أوه، مهلا. مرحبًا يعقوب.

429
00:28:47,458 --> 00:28:48,500
يا.

430
00:28:51,667 --> 00:28:53,167
يا.
- يا.

431
00:28:55,750 --> 00:28:57,417
يا.

432
00:29:02,042 --> 00:29:04,833
تخيل لو كان هذا هو بيت العطلات لدينا.

433
00:29:05,792 --> 00:29:07,417
لن يكون ذلك لطيفا؟

434
00:29:10,000 --> 00:29:12,458
أبي، هل لديك ثانية؟

435
00:29:17,708 --> 00:29:20,333
أب!
- نعم، أنا قادم.

436
00:29:26,833 --> 00:29:31,125
(إيفا) هل وضعت واقي الشمس على الرجل الصغير؟
- لا، لقد سلمته الكريم للتو.

437
00:29:31,292 --> 00:29:32,708
تعال الى هنا.
- إيفا...

438
00:29:32,875 --> 00:29:35,042
لم نقم بذلك طوال اليوم بعد...

439
00:29:35,208 --> 00:29:39,417
لا، جايكوب كان هنا للتو.
- هذا لا يهم.

440
00:29:39,583 --> 00:29:42,958
إيفا، من فضلك.
- لا تكن هكذا.

441
00:29:43,125 --> 00:29:48,000
عم رولف، تحقق مما صنعناه مع أبي.

442
00:29:49,042 --> 00:29:50,417
هذا رائع!

443
00:29:50,583 --> 00:29:52,583
(يصرخ)

444
00:29:54,667 --> 00:29:56,750
ما هذا؟
- إنها ساحرة.

445
00:29:57,750 --> 00:30:01,042
(بصوت عالي النبرة)
أنا أرتدي بلوزةك.

446
00:30:01,208 --> 00:30:03,083
أستطيع أن أرى ذلك. ماذا يحدث لها؟

447
00:30:03,250 --> 00:30:06,667
نحن نشعل النار
بالماء وحرقها.

448
00:30:06,833 --> 00:30:11,375
منذ متى وهم يحرقون السحرة هنا؟
- الجميع يفعل ذلك في الدنمارك خلال فصل الصيف.

449
00:30:11,542 --> 00:30:13,625
لكننا لسنا في الدنمارك.

450
00:30:14,458 --> 00:30:16,917
اعتدت أن أفعل ذلك طوال الوقت.

451
00:30:17,083 --> 00:30:20,458
في ذلك الوقت كان من المقبول صفع النساء على مؤخراتهن.

452
00:30:20,625 --> 00:30:23,500
أو أن تغتصب زوجتك

453
00:30:23,667 --> 00:30:26,458
كان اغتصاب الزوجة قانونيًا حتى عام 1997!

454
00:30:26,625 --> 00:30:28,708
اعتقدت أن هذا كان التقليد، يا أبي.

455
00:30:28,875 --> 00:30:30,583
لكنها مجرد مزحة.
- مزحة؟

456
00:30:30,750 --> 00:30:34,750
كل يوم ثالث هناك امرأة
قُتلت فقط لكونها امرأة.

457
00:30:36,667 --> 00:30:38,458
يحدث ذلك كثيرًا.
- نعم.

458
00:30:38,625 --> 00:30:42,958
لن يتحسن الأمر إذا استمر الآباء
حرق السحرة مع أطفالهم.

459
00:30:43,125 --> 00:30:47,125
(الشخير)
- هل تعتقد أن هذا مضحك، سيباستيان؟

460
00:30:49,917 --> 00:30:52,208
مهلا، ألست مثيرا في هذا الشيء؟

461
00:30:52,375 --> 00:30:54,667
ناه، ناه. إنه الكتان.

462
00:30:57,000 --> 00:30:58,958
إذًا، كيف حال الكتاب؟

463
00:30:59,125 --> 00:31:03,708
عظيم. وكيل أعمالي يقول العثور على
الناشر لن يكون مشكلة.

464
00:31:03,875 --> 00:31:04,917
لطيف - جيد.

465
00:31:05,083 --> 00:31:07,542
هذا هراء.
أستطيع أن أشرح لك.

466
00:31:07,708 --> 00:31:10,458
لا، على محمل الجد.
شاهدت البرنامج التعليمي.

467
00:31:10,625 --> 00:31:12,417
فهمت الآن.

468
00:31:14,625 --> 00:31:16,583
لا تدع الأمر يصل إليك يا عزيزي.

469
00:31:17,292 --> 00:31:19,250
أنتم جميعًا متعرقون.

470
00:31:22,792 --> 00:31:26,083
هل تفعل القليل جدا أو
كثيرا؟ أنا فقط لا أفهم ذلك.

471
00:31:26,250 --> 00:31:28,375
وأنا كذلك. القليل جدا، أليس كذلك؟

472
00:31:29,208 --> 00:31:31,583
أعتقد أنه قليل جدًا.
ماذا تعتقد؟

473
00:31:37,958 --> 00:31:40,250
(موسيقى سعيدة وهادئة)

474
00:32:12,250 --> 00:32:14,417
كم أحصل على هذا؟

475
00:32:14,583 --> 00:32:17,208
أربعة، خمسة، ستة، سبعة.

476
00:32:20,750 --> 00:32:23,792
انتظر، توقف!
- (إلين) ما الأمر يا ماريكي؟

477
00:32:28,167 --> 00:32:30,375
ماريكي، سأستمر الآن.

478
00:32:31,292 --> 00:32:32,375
نعم!

479
00:32:32,542 --> 00:32:35,792
(ماريكي) يا رفاق، أنا خارج.
آدم! أطفال! وقت واقي الشمس.

480
00:32:35,958 --> 00:32:37,625
مرة أخرى؟

481
00:32:40,333 --> 00:32:42,000
انظر، انظر.

482
00:32:42,667 --> 00:32:44,625
يمكن أن تكون لطيفة معه في بعض الأحيان.

483
00:32:45,917 --> 00:32:47,750
الجزرة والعصا.

484
00:32:49,542 --> 00:32:50,750
ماذا؟

485
00:32:51,625 --> 00:32:53,875
ماذا؟
- ألا يسمى شيئا آخر؟

486
00:32:54,042 --> 00:32:56,417
لا، لا.
- نعم، إنه خبز السكر والسوط.

487
00:32:56,583 --> 00:32:59,292
من فضلك وعدني أنك سوف تتزوجني.

488
00:32:59,458 --> 00:33:03,708
أنك لا تزال ترغب في الزواج مني
عندما يكون ذلك ممكنا مرة أخرى، من فضلك.

489
00:33:07,167 --> 00:33:08,458
يعد.

490
00:33:08,625 --> 00:33:10,625
(تستمر الموسيقى.)

491
00:33:12,417 --> 00:33:15,542
(ناتالي) يا شباب، مشروبات! الجميع هيا.
- نعم، أنا قادم!

492
00:33:22,625 --> 00:33:24,750
أنت تدخن مرة أخرى.
- نعم.

493
00:33:24,917 --> 00:33:28,750
هنا، بيكي.
- لا، ليس بالنسبة لي اليوم.

494
00:33:28,917 --> 00:33:30,292
مهلا، جميلة؟
- نعم؟

495
00:33:30,458 --> 00:33:34,083
ماذا، ليس لك اليوم؟
يا؟ بيكي؟

496
00:33:35,375 --> 00:33:36,417
الأعلى؟

497
00:33:36,583 --> 00:33:39,458
حسنا، نعم. أنا حامل.

498
00:33:39,625 --> 00:33:41,542
أنت تمزح!
- لا.

499
00:33:41,708 --> 00:33:45,333
(ناتالي) ماذا؟
- نعم. لا يزال الوقت مبكرًا جدًا.

500
00:33:45,500 --> 00:33:47,750
ماكس، لماذا لم تخبرني؟
- الليلة الأولى.

501
00:33:47,917 --> 00:33:50,458
أنا من العائلة، يجب أن أعرف أشياء كهذه.

502
00:33:51,167 --> 00:33:55,042
لذلك هذا هو خطأك نوعا ما.
- نعم، من الواضح.

503
00:33:55,208 --> 00:33:57,833
ماكس لا يريد منا أن نفعل ذلك
سكب الفاصوليا حتى الآن ،

504
00:33:58,000 --> 00:34:00,917
ولكن الاحتفاظ بها في زجاجات
ما يصل ليس جيدا للطفل.

505
00:34:01,083 --> 00:34:03,667
أنتم يا رفاق تتحركون بسرعة البرق
السرعة. إنها في الأساس وظيفة بدوام كامل.

506
00:34:03,833 --> 00:34:06,667
أنا لا أرى الأمر بهذه الطريقة. يجري
الأم هي أفضل شيء على الإطلاق.

507
00:34:06,833 --> 00:34:08,311
حتى يكون لديك رقم اثنين.

508
00:34:08,323 --> 00:34:10,500
(آدم) الثاني
طريقة واحدة أسهل.

509
00:34:10,667 --> 00:34:13,667
نحن ملتزمون بواحدة فقط.
نريد بعض الوقت لأنفسنا.

510
00:34:13,833 --> 00:34:16,917
(ناتالي) بالكاد لديك
الوقت لبعضهم البعض كما هو.

511
00:34:17,083 --> 00:34:21,583
مستحيل، العمل من المنزل كان رائعاً
بالنسبة لنا. نحن مثل المتزوجين حديثا من جديد.

512
00:34:21,750 --> 00:34:23,500
نعم. - (إيفا) تمامًا.

513
00:34:23,667 --> 00:34:27,042
والآن ذهب سيباستيان
وأهداني إجازة.

514
00:34:27,208 --> 00:34:29,063
في أقرب وقت ممكن، هاواي هو عليه.

515
00:34:29,075 --> 00:34:30,125
(الجميع) واو!

516
00:34:30,292 --> 00:34:32,667
مجنون، إنه مستعد تمامًا للذهاب إلى هاواي.

517
00:34:32,833 --> 00:34:34,458
أنتما مثل...

518
00:34:35,375 --> 00:34:36,417
حلو جدا.

519
00:34:36,583 --> 00:34:38,543
(آدم) كيف حالك
هل ستدفع ثمن ذلك؟

520
00:34:38,555 --> 00:34:39,667
اهدأ، لا تجهد.

521
00:34:39,833 --> 00:34:44,083
عزيزي، قريباً سيكون هناك طفل
هنا لتعتني بها.

522
00:34:47,792 --> 00:34:49,042
مايا؟

523
00:34:49,833 --> 00:34:51,083
مايا!

524
00:35:01,208 --> 00:35:03,046
هل تعرف كم هذا مؤلم؟

525
00:35:03,058 --> 00:35:04,792
ماذا؟ لم أفعل أي شيء.

526
00:35:04,958 --> 00:35:08,000
عندما يتحرك الجميع إلى الأمام،
وأنت عالق في نفس المكان.

527
00:35:08,167 --> 00:35:11,958
مهلا، لا أحد يقف ساكنا
هنا. لدينا حياة عظيمة.

528
00:35:12,125 --> 00:35:15,625
ثم تقوم بإسقاط خطوط مثل
ذلك. أريد طفلاً خاصاً بي.

529
00:35:15,792 --> 00:35:17,000
هل هذا صعب للغاية؟

530
00:35:17,167 --> 00:35:19,458
واحد هذا لنا!

531
00:35:19,625 --> 00:35:23,083
مايا تقول "الانتماء"
ليست حقا العقلية الصحيحة.

532
00:35:23,250 --> 00:35:25,708
هذه ليست مشكلة كبيرة. - أنا أكره الرجل المحترق!

533
00:35:27,250 --> 00:35:31,583
أنت في منتصف الأربعينيات من عمرك. لا حاجة للوقوف
في صدريتك في الصحراء تستمع إلى موسيقى الرقص الإلكترونية.

534
00:35:31,750 --> 00:35:34,167
قد تكون كذلك في حفلة عيد ميلاد طفل.

535
00:35:37,042 --> 00:35:38,458
مايا مايا...

536
00:35:38,625 --> 00:35:41,458
مايا، عزيزتي، مجرد الاسترخاء قليلا.

537
00:35:41,625 --> 00:35:44,208
لا، هذه ليست الطريقة التي تسير بها الأمور بالنسبة لنا!

538
00:35:44,375 --> 00:35:47,363
عليك أن تخطط و
جدولة كل شيء.

539
00:35:47,375 --> 00:35:48,375
أنا أعرف!

540
00:35:49,375 --> 00:35:51,292
أنا أعرف.

541
00:35:53,250 --> 00:35:55,083
ما زال.

542
00:35:58,333 --> 00:36:00,833
اتخذي قرارك يا ناتالي.

543
00:36:03,875 --> 00:36:05,250
يقرر.

544
00:36:07,625 --> 00:36:09,167
(ماريكي) آدم!

545
00:36:11,375 --> 00:36:14,333
(ثرثرة وضحك غير واضحين)

546
00:36:21,750 --> 00:36:23,792
(أصوات مكتومة)

547
00:36:28,583 --> 00:36:31,164
(بيكي) ماذا
تكتب عنه؟

548
00:36:31,176 --> 00:36:32,833
نوع "الذئب المنفرد".

549
00:36:33,000 --> 00:36:34,458
الجولة الثانية!

550
00:36:34,625 --> 00:36:36,083
(الجميع) أوه!

551
00:36:36,250 --> 00:36:39,333
(الجميع) آدم، آدم، آدم!

552
00:36:39,500 --> 00:36:41,167
(ماريكي) لقد حصل على هذا.

553
00:36:42,208 --> 00:36:44,478
(إيفا) هل لديك
هل زرت هاواي من قبل؟

554
00:36:44,490 --> 00:36:45,250
(رولف) همم؟

555
00:36:45,417 --> 00:36:47,792
هل سبق لك أن ذهبت إلى هاواي؟ - لا.

556
00:36:48,792 --> 00:36:50,792
هل ذهبتم يا رفاق إلى هاواي من قبل؟ - لا.

557
00:36:50,958 --> 00:36:54,083
لا احد. بصراحة، أنا لست كذلك
حتى لو كانت هاواي حقيقية.

558
00:36:54,250 --> 00:36:55,667
لقد حصلت على بعض الصور الجميلة.

559
00:36:55,833 --> 00:36:57,708
أحب أن أذهب إلى هاواي،

560
00:36:57,875 --> 00:37:01,125
ولكننا دائمًا عالقون هنا، لا
بغض النظر عن مدى سوء الطقس.

561
00:37:01,292 --> 00:37:04,000
العام الماضي ذهبنا إلى مكان آخر. - سبيكيروج.

562
00:37:07,042 --> 00:37:09,333
ما الأمر مع مايا؟ ذهب؟

563
00:37:09,500 --> 00:37:10,667
حسنًا.

564
00:37:10,833 --> 00:37:14,042
لقد كانت لي علاقة غرامية ذات مرة في هاواي. - (هتاف)

565
00:37:14,208 --> 00:37:16,542
واو! - هذا بدس.

566
00:37:16,708 --> 00:37:19,000
يجب ألا تثق أبدًا في الشؤون.

567
00:37:19,167 --> 00:37:22,500
لا يمكنك الوثوق بهم. إنها مخاطرة كبيرة.

568
00:37:23,917 --> 00:37:26,458
إذًا، متى يحين موعد ولادة الطفل على أي حال؟

569
00:37:26,625 --> 00:37:30,292
نهاية يناير. على أمل
برج الجدي وليس برج الدلو.

570
00:37:30,458 --> 00:37:34,417
في الشؤون، المرء أحمق
والآخر أحمق.

571
00:37:34,583 --> 00:37:36,042
هذا هراء كامل.

572
00:37:36,208 --> 00:37:39,583
أوه نعم؟ ماذا عن
تجربتك مع الشؤون؟

573
00:37:40,250 --> 00:37:42,542
تجاربي؟ - اقطعها.

574
00:37:42,708 --> 00:37:45,542
أنا مجرد فضولي. - مثل هذه المواضيع المثيرة.

575
00:37:45,708 --> 00:37:49,417
إذا عرف كلا الشخصين أين يوجد الآخر في الحياة،

576
00:37:49,583 --> 00:37:52,125
ثم يعلم الجميع
ما يقومون بالتسجيل فيه.

577
00:37:52,292 --> 00:37:55,917
ولكن ماذا لو استمر شخص واحد في الحديث عنه

578
00:37:56,083 --> 00:38:00,083
شراء منزل لقضاء العطلات
والذهاب في رحلات معًا

579
00:38:00,250 --> 00:38:01,875
والتخطيط للمستقبل،

580
00:38:02,042 --> 00:38:07,042
والآخر في نهاية المطاف
يدرك أن كل الأمل والانتظار

581
00:38:07,208 --> 00:38:11,333
والشوق لم يكن يستحق اللعنة؟

582
00:38:11,500 --> 00:38:14,458
حسنًا، سؤال سريع. - هل تمانع في مشاركة الفاصوليا؟

583
00:38:14,625 --> 00:38:17,083
هل قال الشخص الآخر أثناء العلاقة،

584
00:38:17,250 --> 00:38:20,042
أنهم كانوا يأملون في المزيد أو كانوا غير سعداء؟

585
00:38:20,875 --> 00:38:23,958
علاقة غرامية يجب دائما أن
تصرف وكأن كل شيء بارد.

586
00:38:24,125 --> 00:38:26,958
وإلا فإنه لن ينجح. - (إيفا) لماذا هذا؟

587
00:38:27,125 --> 00:38:29,125
لماذا ماذا؟ - (إلين) ماذا؟

588
00:38:29,292 --> 00:38:31,917
(بسخرية) 'ماذا؟ ماذا؟ ماذا؟'

589
00:38:32,917 --> 00:38:35,875
<i>حبيبي، أنت لطيف جدًا،
أنت رائع جدًا.</i>

590
00:38:36,042 --> 00:38:38,042
شكرا، إلين. - (سيباستيان) إلين.

591
00:38:38,208 --> 00:38:41,458
إيفا مذهلة. - (إيفا) أنت جميلة أيضًا.

592
00:38:41,625 --> 00:38:43,303
(آدم) كلاكما رائعان.

593
00:38:43,315 --> 00:38:44,583
(سيباستيان) إلين.

594
00:38:44,750 --> 00:38:46,454
حتى أذنيك جميلة!

595
00:38:46,466 --> 00:38:47,708
(رولف) اقطعها.

596
00:38:47,875 --> 00:38:49,458
<i>نعم، نعم، أنا...</i>

597
00:38:49,625 --> 00:38:52,208
(إيفا) هذا الجمبري لذيذ للغاية.

598
00:38:52,375 --> 00:38:55,500
انها بسيطة. وبطبيعة الحال، الجودة مهمة.

599
00:38:55,667 --> 00:39:00,500
مجرد قليل من الملح،
ثم رشة زيت زيتون...

600
00:39:00,667 --> 00:39:03,021
ربما تذوق
مثل الجمبري أيضا.

601
00:39:03,033 --> 00:39:05,333
هل تشعر
قليلا من المكسرات اليوم؟

602
00:39:05,500 --> 00:39:08,583
(آدم) لقد فعلت ذلك بصراحة
لا يوجد أدنى فكرة عما تتذوقه.

603
00:39:08,750 --> 00:39:12,958
أنا لم أصنع تلك المرأة السمكية
مقارنة. كان هذا هو الرجال.

604
00:39:13,125 --> 00:39:14,875
بالضبط!

605
00:39:15,042 --> 00:39:18,000
الرجال فقط هم الذين يأتون بمثل هذه الهراء.

606
00:39:19,625 --> 00:39:21,658
وأنا لست رجلاً، أنا امرأة.

607
00:39:21,670 --> 00:39:22,792
نعم، نحن نعرف.

608
00:39:22,958 --> 00:39:24,777
يمكنني إثبات ذلك إذا اضطررت لذلك.

609
00:39:24,789 --> 00:39:26,750
(رولف) ناه، نحن نعرف، إلين.

610
00:39:26,917 --> 00:39:29,458
في الواقع، لدي مهبل جميل جدًا.

611
00:39:29,625 --> 00:39:30,958
هذا صحيح، نعم.

612
00:39:31,125 --> 00:39:33,750
وسأعرض لكم ذلك الآن.

613
00:39:34,917 --> 00:39:37,500
(سيباستيان) إنها ليست كذلك
في الواقع سأفعل ذلك. إلين.

614
00:39:37,667 --> 00:39:41,333
لقد حصلت على هذه المشكلة ذلك
مهبلي جميل جدًا

615
00:39:41,500 --> 00:39:44,500
كما تعلمون، الناس يحكمون دائمًا من خلال المظهر أولاً.

616
00:39:44,667 --> 00:39:47,292
لكن بالنسبة لي، أهم ما يميزني هو مهبلي.

617
00:39:48,208 --> 00:39:52,667
لذلك قبل أن أتمكن من الفوز على أي شخص،

618
00:39:52,833 --> 00:39:56,750
لا بد لي من تجاوز كل شيء
أشياء أخرى ليست رائعة أولاً،

619
00:39:56,917 --> 00:39:59,583
حتى يتمكنوا أخيرًا من رؤية مهبلي.

620
00:39:59,750 --> 00:40:00,875
إنها ليست عملية جميلة تمامًا.

621
00:40:04,958 --> 00:40:07,083
ماذا؟ أنت لا تصدقني؟

622
00:40:07,250 --> 00:40:10,667
الشفرين الخاص بي يشبهان العمل
من الفن. الشفرين الجميلين والطويلين.

623
00:40:10,833 --> 00:40:12,167
(ماريكي) إلين! - نعم؟

624
00:40:12,333 --> 00:40:17,125
إلين، لا يهم. نحن
أحبك لمن أنت في الداخل.

625
00:40:17,292 --> 00:40:18,958
(دينا) نعم. - (إلين) أوه، حسنًا.

626
00:40:19,125 --> 00:40:21,125
(ضحك) - نعم، بالتأكيد...

627
00:40:21,292 --> 00:40:23,667
رولف! - (إلين) "القيم الداخلية"، هاه؟

628
00:40:24,458 --> 00:40:26,202
أحب أن أرى يوني الخاص بك.

629
00:40:26,214 --> 00:40:28,375
أوه، هيا بيكي، ما الأمر؟

630
00:40:28,542 --> 00:40:31,458
من هو يوني؟ - دعونا نعود إلى هاواي.

631
00:40:31,625 --> 00:40:33,299
(بيكي) يجب عليها أن تظهر ذلك فحسب.

632
00:40:33,311 --> 00:40:35,208
(ماريكي) أريد
لرؤية الصور.

633
00:40:35,375 --> 00:40:38,458
يمكنك أن تكون الأحمق الكلي. - أنا؟

634
00:40:38,625 --> 00:40:42,750
فقط احصل على دراجة ثابتة
إذا كنت تعاني من أزمة منتصف العمر.

635
00:40:44,833 --> 00:40:49,458
(إيفا) افحصي الغرفة. إنه لأمر مدهش.

636
00:40:49,625 --> 00:40:51,265
(آدم) ربما خمس نجوم.

637
00:40:51,277 --> 00:40:53,542
نعم، يمكننا أن نذهب
من الخلف هنا.

638
00:40:53,708 --> 00:40:55,933
(ماريكي) هذا هو
رائع! حتى متى؟

639
00:40:55,945 --> 00:40:56,792
ثلاثة أسابيع.

640
00:40:57,542 --> 00:40:58,792
يا إلهي!

641
00:40:58,958 --> 00:41:01,333
(إيفا) هل فقدت عقلك؟

642
00:41:02,042 --> 00:41:05,375
ما مشكلتك؟ هل أنت مجنون؟

643
00:41:05,542 --> 00:41:07,386
(ماريكي) إنها مجنونة تمامًا.

644
00:41:07,398 --> 00:41:09,958
(إيفا) هذا حصل
حياتي كلها عليه.

645
00:41:10,125 --> 00:41:13,708
(آدم) إنه مبلل جدًا
أيضا. هذا المكان غارق.

646
00:41:32,250 --> 00:41:33,417
يا.

647
00:41:40,625 --> 00:41:42,042
شكرًا.

648
00:41:54,458 --> 00:41:57,542
هل تعلم أن الأسماك يمكن أن تصاب بالاكتئاب؟

649
00:42:02,000 --> 00:42:05,750
وهل تعلم ثعالب الماء

650
00:42:05,917 --> 00:42:09,833
لديهم كيس جلدي بين أرجلهم الأمامية

651
00:42:10,000 --> 00:42:12,250
أين يخبئون الأدوات؟

652
00:42:12,417 --> 00:42:15,292
لكسر المحار المفتوحة. مفيد جدا، أليس كذلك؟

653
00:42:15,458 --> 00:42:16,792
نعم صحيح.

654
00:42:17,917 --> 00:42:19,167
حسنا...

655
00:42:19,708 --> 00:42:20,750
نعم.

656
00:42:23,333 --> 00:42:26,167
أعتقد أنك كنت على حق في ليلة رأس السنة.

657
00:42:27,542 --> 00:42:30,417
أنا لست من النوع الذي يتعامل مع علاقة غرامية.

658
00:42:43,958 --> 00:42:47,667
(امرأة) لديها العروس
مخبأة في مكان ما بينكم؟

659
00:42:47,833 --> 00:42:50,708
تحقق تحت الكراسي الخاصة بك.

660
00:42:52,542 --> 00:42:54,417
هنا أنا.

661
00:42:55,542 --> 00:42:57,542
(هتاف)

662
00:43:03,125 --> 00:43:06,250
(امرأة) هؤلاء السيدات المتزوجات بسعادة هنا

663
00:43:06,417 --> 00:43:09,875
على وشك فرك اثنين من مخاريط السكر معًا.

664
00:43:10,042 --> 00:43:14,083
وهذا سوف يبارك زواجك مع حلاوة.

665
00:43:14,250 --> 00:43:16,375
(موسيقى حالمة)

666
00:43:24,208 --> 00:43:27,542
...ثم الرجاء الرد بـ "نعم، أوافق على ذلك".

667
00:43:28,458 --> 00:43:30,208
نعم أفعل.

668
00:43:32,500 --> 00:43:33,958
نعم أفعل.

669
00:43:35,833 --> 00:43:39,208
بالسلطة الممنوحة لي، أنا الآن
أعلنكما زوجًا وزوجة،

670
00:43:41,042 --> 00:43:42,542
الزوجة والزوج.

671
00:43:43,667 --> 00:43:45,833
والآن يمكنك التقبيل.

672
00:43:54,875 --> 00:43:57,375
نعم! - هذا التفاف.

673
00:44:01,083 --> 00:44:03,250
(الموسيقى العاطفية)

674
00:44:12,083 --> 00:44:14,625
جميلة جدا! هل...

675
00:44:18,875 --> 00:44:21,125
هل ما زالت ماريكي غاضبة مني؟

676
00:44:21,292 --> 00:44:23,958
إنها رئيسة الحفل الكبير هنا،

677
00:44:24,125 --> 00:44:27,042
وتنظيم كل هذا لم يكن سهلاً تمامًا.

678
00:44:27,208 --> 00:44:30,250
لماذا؟ ولم أمنعهم من المجيء.

679
00:44:30,417 --> 00:44:33,375
لكن من الواضح أن إيفا ليست مهتمة بالأمر.

680
00:44:36,458 --> 00:44:40,042
هل ترى شخص ما؟ - لا. لا يحدث.

681
00:44:40,667 --> 00:44:41,917
مهلا، السيدات.

682
00:44:43,708 --> 00:44:45,568
(ناتالي) ما الأمر معه؟

683
00:44:45,580 --> 00:44:47,000
أنا عازبة بسعادة.

684
00:44:49,917 --> 00:44:52,083
أنت تتواصل مع سيباستيان مرة أخرى.

685
00:44:52,250 --> 00:44:55,833
ماذا؟ أنت تعرف أنني أنهيت ذلك.

686
00:44:56,000 --> 00:44:58,792
ربما بدأت مرة أخرى.

687
00:44:58,958 --> 00:45:00,875
مايا. مايا.

688
00:45:04,208 --> 00:45:07,333
اللعنة، مايا، أنت تبدو مذهلة!

689
00:45:07,917 --> 00:45:10,458
نعم. "الدهون" هي الكلمة الصحيحة. - لا.

690
00:45:10,625 --> 00:45:13,042
(مايا) حامل سمينة. - لا.

691
00:45:13,208 --> 00:45:16,875
(إلين) رائع. - الطعام... عفواً؟

692
00:45:18,042 --> 00:45:20,056
(آدم) لديك اثنان الآن...

693
00:45:20,068 --> 00:45:21,833
لا يا أبي، دعني وشأني.

694
00:45:22,000 --> 00:45:23,806
أنت تأكل اثنين من الباذنجان الآن.

695
00:45:23,818 --> 00:45:25,125
طيب خذهم

696
00:45:25,292 --> 00:45:27,667
(تشغيل موسيقى البوب ​​المتفائلة.)

697
00:45:27,833 --> 00:45:29,958
(مشهد صامت)

698
00:45:40,042 --> 00:45:42,042
حسنا، لقد فعلت ذلك.

699
00:45:42,833 --> 00:45:44,083
ماذا؟

700
00:45:44,250 --> 00:45:46,917
يمكننا العودة إلى المنزل معًا إذا أردت.

701
00:45:47,083 --> 00:45:52,208
أرى الطريقة التي تنظر بها إلي.
بالإضافة إلى ذلك، كل فتاة تريد قطعة من DJ.

702
00:45:52,833 --> 00:45:54,708
لكنني لست فتاة.

703
00:45:54,875 --> 00:45:59,250
هذا بالضبط ما أجده
ساخن عنك. أنت ناضج جدًا.

704
00:46:00,583 --> 00:46:02,458
من ذوي الخبرة جدا. - شكرًا.

705
00:46:04,125 --> 00:46:06,801
(تتنهد) أنت في
طاولة متبقية، هاه؟

706
00:46:06,813 --> 00:46:08,375
ناه، إنها طاولة رائعة.

707
00:46:08,542 --> 00:46:10,588
هل يمكنني الحصول على المزيد
النبيذ، هانز بيتر؟

708
00:46:10,600 --> 00:46:12,875
لست متأكدا إذا كنت تستطيع،
لكن مسموح لك.

709
00:46:13,042 --> 00:46:15,833
(ضحك) - (امرأة) هانز بيتر!

710
00:46:16,000 --> 00:46:18,542
حسنًا، اللعنة، أنا على الطاولة المتبقية. - مم.

711
00:46:18,708 --> 00:46:20,958
أين زوجك على أية حال؟

712
00:46:23,542 --> 00:46:25,625
إنه لم يمت أو أي شيء، أليس كذلك؟

713
00:46:25,792 --> 00:46:28,500
كم عمري في نظرك على أية حال؟

714
00:46:31,542 --> 00:46:33,417
هل تريد لمس بطني؟

715
00:46:36,792 --> 00:46:38,000
لا.

716
00:46:39,500 --> 00:46:40,750
تمام.

717
00:46:40,917 --> 00:46:42,917
(طقطقة الزجاج)

718
00:46:43,083 --> 00:46:44,750
لا تقلق، لا يوجد خطابات.

719
00:46:45,708 --> 00:46:46,958
أتمنى لك وجبة شهية!

720
00:46:47,125 --> 00:46:49,458
(مشهد صامت)

721
00:46:49,625 --> 00:46:53,500
انتظر ثانية. لقد تعلمت شيئا أيضا.

722
00:46:54,042 --> 00:46:56,583
مثل كيفية قول "هتاف" باللغة الفارسية.

723
00:46:56,750 --> 00:47:00,500
إنه اه...سيم سيمي...

724
00:47:03,208 --> 00:47:04,280
سيب سيمي...

725
00:47:04,292 --> 00:47:07,542
(ماريكي) حسنًا،
الجميع! هتافات!

726
00:47:07,708 --> 00:47:09,208
هتافات!

727
00:47:11,250 --> 00:47:13,208
(ماريكي) ماذا كان ذلك؟

728
00:47:13,375 --> 00:47:17,542
حسنًا. نعم، أعرف، لكن لا يمكنني المغادرة الآن.

729
00:47:20,083 --> 00:47:22,208
حسنًا. حسنًا.

730
00:47:22,375 --> 00:47:23,417
مهلا، سيباستيان.

731
00:47:23,583 --> 00:47:27,667
إلين لا تريد التحدث معها
أنت أو ربط معك بعد الآن.

732
00:47:29,333 --> 00:47:30,500
آسف.

733
00:47:31,208 --> 00:47:32,250
آسف.

734
00:47:33,375 --> 00:47:37,458
نعم، مارتينا، ارتديها
ج4. سأتصل بك مرة أخرى. آسف.

735
00:47:37,625 --> 00:47:40,083
آسف، اعتقدت أنك كنت مع سيباستيان...

736
00:47:40,250 --> 00:47:43,375
حتى لو كنت. إنه لا شيء من ذلك
عملك الذي أرى.

737
00:47:44,625 --> 00:47:46,625
هذا ليس من شأني؟ - لا.

738
00:47:46,792 --> 00:47:49,792
سأضع كسرك
القطع معا مرة أخرى في وقت لاحق.

739
00:47:49,958 --> 00:47:52,583
وأين كنت متى
هل انتهت الأمور مع سيباستيان؟

740
00:47:52,750 --> 00:47:55,500
لقد تواصلت معك؟ - نعم بالتأكيد.

741
00:47:55,667 --> 00:47:58,625
لقد واصلت الاجتماع معه.

742
00:47:58,792 --> 00:48:03,125
نعم، بالطبع التقيت به
له. إنه صديقي بعد كل شيء.

743
00:48:03,292 --> 00:48:07,500
إذا كنت لا تستطيع التعامل مع ذلك، ثم
لا تنام في دائرة الأصدقاء.

744
00:48:07,667 --> 00:48:10,167
لقد وقعت في الحب، اللعنة! - يا إلهي.

745
00:48:10,333 --> 00:48:12,083
لا أستطيع مساعدة ذلك!

746
00:48:12,250 --> 00:48:15,375
إلين، هل كان هذا نوعًا من الفعل
من الله؟ لا يمكنك مساعدته؟

747
00:48:16,333 --> 00:48:19,375
لقد عرضت مجموعة أصدقائنا بأكملها للخطر.

748
00:48:19,542 --> 00:48:21,458
كانت ماريكي غاضبة من سيباستيان.

749
00:48:21,625 --> 00:48:24,167
مايا كانت غاضبة مني لمعرفتي.

750
00:48:24,333 --> 00:48:27,042
حاولت إيفا جر مايا إلى جانبها.

751
00:48:27,208 --> 00:48:29,371
هل هذه روضة أطفال أم ماذا؟

752
00:48:29,383 --> 00:48:31,333
تشاجرنا أنا ومايا.

753
00:48:31,500 --> 00:48:35,000
لقد أثق سيباستيان
رولف، ورولف استمعوا للتو،

754
00:48:35,167 --> 00:48:36,917
لأنك بكفالة.

755
00:48:37,083 --> 00:48:38,125
بكفالة؟ - نعم!

756
00:48:38,292 --> 00:48:40,917
السيدة تترك فوضى كبيرة وتختفي.

757
00:48:41,083 --> 00:48:44,750
سيكون أمرا رائعا إذا ركزت على حياتك الخاصة.

758
00:48:44,917 --> 00:48:48,833
ثم لن يكون لديك اثنين
الأطفال الآن الذين لم تريده أبدًا.

759
00:48:49,000 --> 00:48:54,542
أنت تتصرف دائمًا بقسوة شديدة، وبام،
ينتهي بك الأمر بحياة لم تكن تريدها أبدًا.

760
00:48:54,708 --> 00:48:55,750
أوه نعم؟

761
00:48:55,917 --> 00:48:58,625
والآن حصلت على الحياة التي أردتها، أليس كذلك؟

762
00:48:58,792 --> 00:49:01,250
يمكنك تقبيل مؤخرتي على نحو سلس حقيقي!

763
00:49:03,875 --> 00:49:07,875
يا! أنت لم تحسبني كذلك
أسرتك الشريكة أثناء الإغلاق!

764
00:49:17,417 --> 00:49:20,208
(موسيقى شرقية احتفالية)

765
00:49:35,167 --> 00:49:36,833
لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن.

766
00:49:45,083 --> 00:49:46,250
مجرد ثانية.

767
00:49:47,958 --> 00:49:49,458
لا، لا، لا، لا.

768
00:49:49,625 --> 00:49:52,625
نعم. - إلين، نحن في الموعد المحدد.

769
00:49:52,792 --> 00:49:55,750
أعلم أن الأمر مزعج، لكنه مهم.

770
00:49:57,042 --> 00:49:58,167
أم مرحبا.

771
00:49:59,208 --> 00:50:02,208
نحن في حفل زفاف، وهنا تحتفل

772
00:50:02,375 --> 00:50:06,083
أن شخصين وجدوا كل منهما
أخرى وكل شيء يسير على ما يرام.

773
00:50:07,125 --> 00:50:11,292
ونعم، حوالي 70 بالمئة
من الناس هنا يعرفون

774
00:50:11,458 --> 00:50:13,958
أنني لست خبيرًا تمامًا في ذلك.

775
00:50:14,125 --> 00:50:15,917
أشبه بالعكس.

776
00:50:16,875 --> 00:50:20,875
لكن ما أجيده هو البحث عن الحب.

777
00:50:21,917 --> 00:50:24,083
لقد أصبحت جيدًا في ذلك،

778
00:50:24,250 --> 00:50:27,292
وآخر مرة بحثت عن الحب

779
00:50:27,458 --> 00:50:29,583
وظننت أنني وجدته،

780
00:50:29,750 --> 00:50:32,458
لقد تسببت في فوضى كبيرة جدا

781
00:50:32,625 --> 00:50:37,667
والصداقات الفاسدة
لأنني اعتقدت أنه كان حقيقيا.

782
00:50:37,833 --> 00:50:42,000
ربما كان غبيًا،
ورأى الجميع أنه قادم،

783
00:50:42,167 --> 00:50:45,458
ولكن لا أعتقد أن أحدا حقا
يعرف قبل أن يحدث.

784
00:50:45,625 --> 00:50:50,542
وأعتقد أن الأمر يستحق الدفع دائمًا
الاهتمام الشديد بكل شعور صغير

785
00:50:51,958 --> 00:50:54,333
لنرى هل هو شيء حقيقي...

786
00:50:56,833 --> 00:51:01,042
لمعرفة ما إذا كان حقيقيا،
وسأفعل ذلك مرة أخرى.

787
00:51:01,708 --> 00:51:03,417
مرارا وتكرارا.

788
00:51:06,000 --> 00:51:08,583
ولكن ما زلت آسف على الفوضى.

789
00:51:08,750 --> 00:51:10,792
لكن حسنًا الآن...

790
00:51:11,792 --> 00:51:17,250
(يضحك) سأتوقف عن الحديث عن نفسي،
لأن هذا يتعلق بالعروس والعريس

791
00:51:17,417 --> 00:51:22,542
وكيف وجدت بعضكما البعض
على الرغم من أنك لم تكن تبحث.

792
00:51:22,708 --> 00:51:26,042
ولا أحد يستحق ذلك أكثر منك.

793
00:51:27,208 --> 00:51:30,667
وأنا أعلم أنك ستعتني بحبك جيدًا.

794
00:51:32,083 --> 00:51:33,667
أحبكم جميعا كثيرا.

795
00:51:35,500 --> 00:51:37,167
جميعكم، بالمناسبة.

796
00:51:38,375 --> 00:51:40,375
(الموسيقى العاطفية)

797
00:52:10,875 --> 00:52:12,500
(ماريكي) أحبك أيضًا.

798
00:52:18,750 --> 00:52:20,958
(موسيقى النادي النشطة)

799
00:52:26,292 --> 00:52:29,958
ألا تريد الرقص؟ - لا، لا أستطيع. قدمي.

800
00:52:30,125 --> 00:52:32,292
سيئة للغاية. - وحماقة الموسيقى.

801
00:53:03,833 --> 00:53:05,333
هل يمكنني الحصول على بيرة؟

802
00:53:05,500 --> 00:53:07,083
كل شيء جيد؟ - ميه.

803
00:53:07,250 --> 00:53:09,667
لقد خاضت معركة كبيرة جدًا مع إلين.

804
00:53:09,833 --> 00:53:12,208
خذها، خذها، أنا لن أدخن هذا بعد الآن.

805
00:53:12,375 --> 00:53:13,833
هل يمكنني الحصول على بعض الماء؟

806
00:53:14,000 --> 00:53:14,814
هل ستغادرون يا رفاق؟

807
00:53:14,826 --> 00:53:16,333
ماذا، هل سنغادر بالفعل؟

808
00:53:20,750 --> 00:53:23,083
نعم، ثم أعتقد أنني يجب أن أذهب أيضا.

809
00:53:23,250 --> 00:53:25,375
الوداع. استمتع.

810
00:53:27,042 --> 00:53:29,083
(تستمر موسيقى النادي.)

811
00:53:47,042 --> 00:53:48,625
(ماكس) كيف الحال معك؟

812
00:53:49,042 --> 00:53:51,833
كل شيء جيد؟ نعم.

813
00:53:52,792 --> 00:53:54,208
هتافات.

814
00:53:56,250 --> 00:53:58,375
(خطوات تقترب.)

815
00:54:00,917 --> 00:54:02,583
مهلا. - يا.

816
00:54:07,000 --> 00:54:08,500
لا تشعر بالرغبة في الرقص بعد الآن؟

817
00:54:10,167 --> 00:54:14,833
أحتاج إلى استراحة، ولكنني في
منتصف قافلة عميقة حقا.

818
00:54:15,000 --> 00:54:16,667
(يضحك) حسنًا. - رائع.

819
00:54:22,625 --> 00:54:25,125
مبروك على الطفل، بالمناسبة.

820
00:54:26,458 --> 00:54:27,875
شكرًا.

821
00:54:29,458 --> 00:54:31,292
فيليبا رائعة.

822
00:54:41,042 --> 00:54:44,125
وأنت وبيكي بخير، أليس كذلك؟

823
00:54:44,917 --> 00:54:49,250
أنا بخير وبيكي بخير
أيضا. كلانا بخير.

824
00:54:49,417 --> 00:54:52,375
على الأقل على المستوى الفردي، كلانا بخير.

825
00:54:57,958 --> 00:54:59,417
أم...

826
00:55:03,083 --> 00:55:04,875
هل تريد تدخين بعض الحشيش؟

827
00:55:05,042 --> 00:55:07,083
(صوت الرعد)

828
00:55:07,833 --> 00:55:10,458
(إلين) أنا أحب الأطفال الصغار.
- أنا أيضاً.

829
00:55:11,000 --> 00:55:12,625
همم! عن.

830
00:55:22,208 --> 00:55:25,417
تعلمين، لحظة واحدة...

831
00:55:27,250 --> 00:55:32,542
هناك فجأة رجل بلا مأوى يعيش معه
لنا، التقطت بيكي شخص ما في مكان ما.

832
00:55:32,708 --> 00:55:35,750
وفي اللحظة التالية أ
عائلة من ويندهوك تتصل

833
00:55:35,917 --> 00:55:38,750
يسأل كيف نتعامل مع تسليم المفتاح...

834
00:55:38,917 --> 00:55:41,375
تسليم المفتاح.
- التسليم.

835
00:55:41,542 --> 00:55:42,750
.. نظمها ...

836
00:55:44,625 --> 00:55:48,958
لأن بيكي قامت بالتسجيل معنا
هذا الشيء الغريب لمبادلة الشقة.

837
00:55:49,125 --> 00:55:50,917
هذا ليس طبيعيا، أليس كذلك؟

838
00:55:51,625 --> 00:55:55,708
ليس لدي أدنى فكرة، ولكن أنا أحب ذلك نوعا ما
أنت تسألني ما هو الطبيعي.

839
00:55:57,458 --> 00:56:00,542
أعتقد أنك كنت كذلك تمامًا
الحق مع كلامك.

840
00:56:01,625 --> 00:56:04,583
أعتقد أن عليك أن تتبع شعوراً ما..

841
00:56:06,458 --> 00:56:08,208
عندما تحصل عليه.

842
00:56:12,208 --> 00:56:16,083
لأنه من النادر جدًا ذلك
تحصل على ركبتين ضعيفة على أي حال.

843
00:56:26,792 --> 00:56:28,625
(دي جي) إلين، أين أنت؟

844
00:56:30,375 --> 00:56:32,125
أستطيع أن أشم رائحة لك.

845
00:56:32,292 --> 00:56:35,375
عطرك! رائحته جيدة حقًا.

846
00:56:36,208 --> 00:56:39,292
أعتقد أن عمتي لديها نفس الشيء بالضبط.

847
00:56:39,458 --> 00:56:41,458
(إلين) يجب أن نذهب. تعال.

848
00:56:50,250 --> 00:56:52,292
(أغنية: "بيتنا" من تأليف Madness)

849
00:56:52,458 --> 00:56:54,792
(موالفة البوب ​​البهجة)

850
00:57:05,125 --> 00:57:09,125
لقد مررت بتجارب مختلفة.
ليس "المهنة والأطفال".

851
00:57:09,292 --> 00:57:11,458
لا يمكنك الحصول على كليهما.
- مجرد ثانية.

852
00:57:11,625 --> 00:57:12,833
آسف.

853
00:57:13,000 --> 00:57:14,500
يا رجل، أنا في منتصف شيء ما.

854
00:57:14,667 --> 00:57:17,583
إنها حفلة. حفلة.

855
00:57:17,750 --> 00:57:19,625
(ماريكي) نعم، حفلة.

856
00:57:23,583 --> 00:57:25,375
حسنًا، تعال إلى الطابق العلوي، من فضلك.

857
00:57:27,083 --> 00:57:28,458
لا تفعل ذلك.

858
00:57:29,500 --> 00:57:32,333
.توقف، من فضلك لا اريد.
- ولم لا؟

859
00:57:32,500 --> 00:57:35,875
لأنه محرج.
لا أحد يرقص هكذا!

860
00:57:36,708 --> 00:57:39,042
هكذا أرقص.
- نعم أرى ذلك.

861
00:57:40,083 --> 00:57:43,708
سأحضر لك بعض الماء.
- لا، سأتناول النبيذ الليلة.

862
00:57:45,083 --> 00:57:48,792
وأنا لن أقود السيارة الليلة
سواء. وأنا لا أحرج.

863
00:57:49,458 --> 00:57:52,208
وأنا لست السبب في تذمرك.

864
00:57:52,375 --> 00:57:56,542
وأنا لا ألوم على ذلك
ليس لديك مهنة.

865
00:57:56,708 --> 00:57:59,833
كان عليك فقط أن تنهي دراستك.

866
00:58:02,833 --> 00:58:06,500
وإذا كنت تعتقد حقا
فمن الأفضل في مكان آخر،

867
00:58:06,667 --> 00:58:07,958
ثم اذهب لذلك!

868
00:58:08,833 --> 00:58:10,500
لكنني لا أشتريه.

869
00:58:11,792 --> 00:58:14,833
لأنك لست حتى حويل نفسك.

870
00:58:15,000 --> 00:58:16,833
لا. أنت هانوفر.

871
00:58:26,542 --> 00:58:27,958
أنت غبي جدًا.

872
00:58:28,750 --> 00:58:30,875
أنت غبي جداً...

873
00:58:31,292 --> 00:58:33,000
الفأر!
- إله.

874
00:58:35,792 --> 00:58:38,458
(تبدأ الموسيقى الإلكترونية.)

875
00:58:58,625 --> 00:59:01,167
(ضربات سريعة جدا)

876
00:59:26,333 --> 00:59:28,542
(موسيقى هادئة)

877
00:59:39,375 --> 00:59:42,458
(أغنية: "أفكر فيك" لأوسي إليوت)

878
00:59:42,625 --> 00:59:44,750
(الموسيقى العاطفية)

879
01:00:15,833 --> 01:00:18,875
أتمنى لك كل التوفيق في الخاص
يوم الزفاف. نرجو أن تعيش إلى الأبد.

880
01:00:19,042 --> 01:00:23,583
في الأوقات الجيدة والسيئة، قد لك
تجد دائما طريقك للعودة إلى بعضها البعض.

881
01:00:23,750 --> 01:00:26,750
<i>الكثير من الحب من هاواي.
- الحويل.</i>

882
01:00:26,917 --> 01:00:28,792
(سيباستيان) قبلة كبيرة لكم جميعًا.

883
01:00:35,292 --> 01:00:37,333
(تستمر الموسيقى.)

884
01:01:27,708 --> 01:01:29,917
(الموسيقى تتلاشى.)

885
01:01:31,458 --> 01:01:33,458
(يهتز الهاتف.)

886
01:02:11,333 --> 01:02:12,750
صباح الخير.

887
01:02:16,458 --> 01:02:18,208
عليك أن تذهب.

888
01:02:19,208 --> 01:02:20,250
ماذا؟

889
01:02:20,417 --> 01:02:23,167
أنا آسف حقا، ولكن عليك أن تغادر.

890
01:02:24,917 --> 01:02:25,958
لماذا؟

891
01:02:26,500 --> 01:02:27,958
لأنه، أم...

892
01:02:29,333 --> 01:02:31,792
لأنني دائما أعبث.

893
01:02:31,958 --> 01:02:34,958
ولأن هذا كان أ
خطأ أيضا، للأسف.

894
01:02:37,292 --> 01:02:40,250
آسف. أنا حقا كذلك.

895
01:02:40,417 --> 01:02:42,583
(موسيقى حزينة)

896
01:02:56,417 --> 01:02:57,708
أين سروالي؟

897
01:02:59,583 --> 01:03:01,042
إلين!

898
01:03:05,333 --> 01:03:07,375
(تستمر الموسيقى.)

899
01:03:17,167 --> 01:03:19,167
(صافرة)

900
01:03:21,167 --> 01:03:23,208
(تستمر الموسيقى.)

901
01:03:40,667 --> 01:03:41,833
امم؟

902
01:03:42,875 --> 01:03:46,875
أوه نعم، مايا، آسف. هل يمكنني أن أسكر من فضلك؟

903
01:03:47,042 --> 01:03:50,708
لدي معمودية سأستضيفها قريبًا.
- كابوس كامل.

904
01:03:52,208 --> 01:03:56,042
تحقق مما إذا كنت لم أجلس آدم
وماريك بجانب بعضها البعض.

905
01:03:56,208 --> 01:03:58,792
يا رجل، هذا الضباب الدماغي للرضاعة الطبيعية.
- ماريكي، آدم...

906
01:04:02,750 --> 01:04:06,042
هل دعوت إلين؟
- نعم.

907
01:04:06,208 --> 01:04:09,875
وقالت إنها تريد حقا أن تأتي.

908
01:04:10,042 --> 01:04:11,917
أنت ذاهب.
- ناه.

909
01:04:12,083 --> 01:04:16,500
هيا، قالت مايا ناتالي
سيكون سعيدا في الواقع.

910
01:04:16,667 --> 01:04:18,250
ننسى المعركة الغبية.

911
01:04:19,250 --> 01:04:21,708
(يتم تشغيل الموسيقى من خلال سماعات الأذن.)

912
01:04:21,875 --> 01:04:24,000
هل أنت ذاهب؟
- ناه.

913
01:04:24,167 --> 01:04:28,375
دينا تشعر بالدوار نوعا ما و
غثيان. ربما بعض الفيروسات.

914
01:04:28,542 --> 01:04:32,250
إذا كان لدي أيضا، مايا
قلقة من أنني سأصيب الأطفال.

915
01:04:33,958 --> 01:04:37,750
(رولف) لماذا تفعل ذلك؟
- لا أعرف. إنها أختك.

916
01:04:37,917 --> 01:04:40,833
إنها زميلتك في الغرفة.
- نعم.

917
01:04:41,000 --> 01:04:43,208
(موسيقى السامبا المبهجة)

918
01:04:49,667 --> 01:04:50,667
(رجل) إذًا؟

919
01:04:51,667 --> 01:04:54,083
نعم سلبي.
- نعم!

920
01:04:54,750 --> 01:04:55,958
حزب!

921
01:04:57,583 --> 01:04:59,000
مهلا، من أنت؟

922
01:04:59,167 --> 01:05:01,792
كلهم يحملون نوعا ما
من الأسماك المفترسة. هل هذا طبيعي؟

923
01:05:01,958 --> 01:05:04,750
نعم. يمكن أن يكونوا كذلك
عقد شيء آخر أيضا.

924
01:05:04,917 --> 01:05:07,083
(العطس)

925
01:05:07,250 --> 01:05:09,667
رائع. شكرا ماريكي.
- لا مشكلة.

926
01:05:09,833 --> 01:05:13,375
هل يمكنك وضع قناعك؟
- هل كورونا موجود أصلاً؟

927
01:05:13,542 --> 01:05:15,333
نعم.
- مرحبًا.

928
01:05:18,625 --> 01:05:19,667
يا.

929
01:05:19,833 --> 01:05:21,750
(ماريكي) ماذا يعني IPN؟

930
01:05:21,917 --> 01:05:26,083
"أنا أنشر عاريا." يريد
لمعرفة إذا كنت ترسل العراة.

931
01:05:28,667 --> 01:05:30,708
(ناتالي) كيف الحال؟
- جيد.

932
01:05:32,625 --> 01:05:35,083
أنت؟
- جيد جدا.

933
01:05:36,917 --> 01:05:38,083
معظم الوقت.

934
01:05:38,833 --> 01:05:40,375
ليس دائما.

935
01:05:41,417 --> 01:05:42,875
نفس الشيء هنا، ليس دائمًا.

936
01:05:44,875 --> 01:05:47,250
هل أفعل ذلك؟
- (كلاهما) تماما.

937
01:05:47,417 --> 01:05:48,792
قطعاً.

938
01:05:54,583 --> 01:05:57,750
أوه مايا، إنهم رائعين حقًا.

939
01:05:57,917 --> 01:05:59,667
(ضرطة)

940
01:06:00,375 --> 01:06:03,708
نعم...أنت مرة أخرى.

941
01:06:06,958 --> 01:06:08,000
يا.

942
01:06:09,625 --> 01:06:10,667
خذ نفحة.

943
01:06:12,042 --> 01:06:13,125
أوه.

944
01:06:13,292 --> 01:06:17,458
هذا جنون. لقد كنت أمشي
من خلال الحياة مع الغمامة على.

945
01:06:17,625 --> 01:06:18,792
يجب أن أبتعد للحظة.

946
01:06:28,500 --> 01:06:30,417
فيني! يا!

947
01:06:35,500 --> 01:06:37,250
أنا في هذه الحفلة الضعيفة تمامًا.

948
01:06:37,417 --> 01:06:40,042
أغلق هاتفك وألقِ التحية لأمي، حسنًا؟

949
01:06:40,208 --> 01:06:43,083
آسف، ميري، انتظري للحظة. يا.
- يا.

950
01:06:52,042 --> 01:06:53,792
لذا؟
- نعم؟

951
01:06:57,250 --> 01:07:00,667
تبدو...مختلفا لكن جيد...

952
01:07:00,833 --> 01:07:03,208
أعني، مختلف... جيد مختلف.

953
01:07:03,375 --> 01:07:05,792
أنت أيضاً.
- شكرًا.

954
01:07:09,625 --> 01:07:12,125
لقد صنعت بينياتا للأطفال.

955
01:07:12,292 --> 01:07:15,833
ربما تعتقد ذلك
عرجاء. إنه التوحيد الثقافي.

956
01:07:16,000 --> 01:07:18,500
الاعتمادات الثقافية.

957
01:07:20,292 --> 01:07:23,792
في الواقع، إنه تقليد رائع.

958
01:07:25,000 --> 01:07:26,708
إذن، كيف كنت غير ذلك؟

959
01:07:26,875 --> 01:07:28,208
جيد.

960
01:07:30,500 --> 01:07:33,083
آدم. يا.
- يا.

961
01:07:36,917 --> 01:07:39,833
أين الكعكة؟
- أية كعكة؟

962
01:07:40,792 --> 01:07:43,083
اي كعكة؟
- هراء.

963
01:07:43,833 --> 01:07:45,917
هل نسيته فعلا؟
- نعم.

964
01:07:46,083 --> 01:07:47,875
إنهم على وشك الإغلاق.
- سأذهب لأحضره.

965
01:07:48,042 --> 01:07:51,042
مستحيل أن تذهب إلى أي مكان.
- أستطيع الاستيلاء عليها.

966
01:07:51,208 --> 01:07:53,875
أنت لن تذهب إلى أي مكان!
- (طفل يبكي)

967
01:07:54,042 --> 01:07:56,167
أنت تقودني للجنون.

968
01:07:56,333 --> 01:07:58,667
(طفل يبكي.)
- (ناتالي) لا بأس.

969
01:08:01,042 --> 01:08:03,125
يمكنكم القيادة.

970
01:08:03,292 --> 01:08:06,958
ماكس يقود، إلين تحصل
خارج. لا يمكنك الوقوف هناك.

971
01:08:07,583 --> 01:08:11,167
نعم.
- نعم، حسنا. بالتأكيد.

972
01:08:26,375 --> 01:08:27,875
حسنًا، ماكس، آسف.

973
01:08:28,042 --> 01:08:30,875
لا بأس.
- ناه، كان هذا حسنا وهمية.

974
01:08:31,042 --> 01:08:32,958
أنا أنتظر هنا.
- ليس بخير حقيقي.

975
01:08:33,125 --> 01:08:35,042
يمكنك الاستيلاء على الكعكة هناك.

976
01:08:35,208 --> 01:08:39,208
إنه أشبه بـ "أريد اعتذارًا حقيقيًا".

977
01:08:39,375 --> 01:08:42,333
فقط أحضر الكعكة، حسنًا؟ سأنتظر هنا.

978
01:08:42,500 --> 01:08:44,792
لا توقف هنا.
- لا أحد يأتي.

979
01:08:44,958 --> 01:08:49,083
في الواقع، الناس يمرون هنا طوال الوقت.
- أنا لست احمق، حسنا؟

980
01:08:50,917 --> 01:08:54,750
ها هي كعكتك. يبدو رائعا.

981
01:09:00,208 --> 01:09:03,333
رقم معذرة، هل تعطيني تذكرة؟

982
01:09:03,500 --> 01:09:06,083
(ساخرًا) لا، هذا رقم هاتفي.

983
01:09:06,250 --> 01:09:08,000
انتظر ثانية.
- ماكس، انتظر.

984
01:09:08,167 --> 01:09:11,542
حصلت على هذا.
- لا، حصلت على هذا. يتمسك.

985
01:09:11,708 --> 01:09:14,083
اعذرني.
- نعم؟

986
01:09:14,250 --> 01:09:17,333
زميلك أعطانا للتو تذكرة.

987
01:09:17,500 --> 01:09:20,417
انظر، نحن فقط... تعال هنا.

988
01:09:20,583 --> 01:09:25,583
لقد التقطنا هذا للتو
كعكة. إنها لتوائم الأصدقاء.

989
01:09:25,750 --> 01:09:29,292
إنها معمودية اليوم، إذن
أردنا العودة بسرعة.

990
01:09:29,458 --> 01:09:34,542
يجب أن تكون أبًا أيضًا.
- لا، لا أطفال، لا زوجة.

991
01:09:34,708 --> 01:09:37,208
ماذا؟ بأي حال من الأحوال، أنا لا أشتري ذلك.

992
01:09:37,375 --> 01:09:40,542
أقسم أنك أخذت.

993
01:09:40,708 --> 01:09:45,417
تبدو رائعا. وربما أنت
تتجول كثيرًا في عملك.

994
01:09:45,583 --> 01:09:48,417
نعم شكرا.
- نعم بالتأكيد.

995
01:09:50,000 --> 01:09:52,792
سأرى ما يمكنني فعله.
- حسنا، شكرا.

996
01:09:52,958 --> 01:09:54,750
لحظة واحدة.

997
01:09:56,708 --> 01:09:58,375
لماذا تفعل هذا؟

998
01:09:59,375 --> 01:10:00,542
لأنه يعمل.

999
01:10:02,333 --> 01:10:05,917
أنت تعبث معه
مشاعر. يعتقد أنك فيه.

1000
01:10:06,083 --> 01:10:08,292
هل هذه لعبة فاسدة تلعبها؟

1001
01:10:08,458 --> 01:10:09,583
هل أنت مجنون؟

1002
01:10:09,750 --> 01:10:11,083
(الشرطي) إذن...

1003
01:10:12,792 --> 01:10:16,542
كان شريكي قاسياً بعض الشيء. لم يكن لفترة طويلة.

1004
01:10:16,708 --> 01:10:18,792
أنت حر في الذهاب.
- شكرًا.

1005
01:10:18,958 --> 01:10:20,458
(ماكس) إنها تفعل ذلك دائمًا.

1006
01:10:20,625 --> 01:10:23,792
تبتسم، وتشعر بأنك مميز.

1007
01:10:23,958 --> 01:10:25,917
لكنها لا تعني ذلك حقًا.

1008
01:10:26,083 --> 01:10:28,458
لن تصدقها إلا بسبب شكلها..

1009
01:10:28,625 --> 01:10:31,333
هل يمكنك التوقف عن الحديث؟
- أوه، نعم، بالتأكيد.

1010
01:10:31,500 --> 01:10:35,042
أنت تقرر متى تتحدث ومتى تتظاهر بالموت،

1011
01:10:35,208 --> 01:10:37,292
مثل الأبوسوم المتجمد في حالة صدمة.

1012
01:10:37,458 --> 01:10:40,417
هذا ما يفعلونه. بام، بوم، ميت.

1013
01:10:40,583 --> 01:10:43,583
وكأن شيئا لم يحدث من أي وقت مضى. مثلك.

1014
01:10:43,750 --> 01:10:47,042
كان بإمكانك على الأقل أن تعيد لي سروالي.

1015
01:10:47,208 --> 01:10:48,875
لقد كانوا زوجًا جيدًا من السراويل.

1016
01:10:50,042 --> 01:10:53,375
دعوت لك ألف
مرات. أنت لم تتصل مرة أخرى.

1017
01:10:53,542 --> 01:10:55,708
رجل ، الظلال. هذا مجرد فظيعة.

1018
01:10:56,250 --> 01:10:58,333
نعم، لم يكن هناك شيء للحديث عنه.

1019
01:10:58,500 --> 01:11:02,292
لقد حصلت على طفل. لقد حصلت على
صديقة. وكانت في الحفلة أيضاً.

1020
01:11:02,458 --> 01:11:04,833
واتصلت في صباح اليوم التالي.

1021
01:11:05,000 --> 01:11:08,000
لقد كان لدي قصة مثل تلك تمامًا في وقت سابق.

1022
01:11:08,167 --> 01:11:09,875
لقد فقدت ذلك تقريبا.

1023
01:11:10,042 --> 01:11:13,250
لقد انتهيت من النساء اللواتي ينقذن التفكير

1024
01:11:13,417 --> 01:11:17,292
هناك شيء أفضل هناك،
ثم يقفزون إلى الرجل التالي.

1025
01:11:17,458 --> 01:11:20,083
هذا هو بالضبط كيف أنت
هي. هكذا أنتم جميعا.

1026
01:11:20,250 --> 01:11:22,708
آسف زوجتك أقلعت.

1027
01:11:22,875 --> 01:11:25,500
ولكن ربما كان الجار ألطف منك.

1028
01:11:26,667 --> 01:11:28,667
(تأوه ساخط)

1029
01:11:29,500 --> 01:11:31,708
يا راجل مشكلة مع الجيران.

1030
01:11:35,792 --> 01:11:37,958
هل لي... - (الشرطي) م-م.

1031
01:11:38,125 --> 01:11:40,167
(جرس الباب)

1032
01:11:40,333 --> 01:11:42,458
(ناتالي) ها هي الكعكة تأتي.

1033
01:11:45,250 --> 01:11:47,792
عن الوقت. - انتظري يا ناتالي!

1034
01:11:47,958 --> 01:11:49,583
كعكة!

1035
01:11:51,083 --> 01:11:54,917
إنه غاناش باللون الأبيض
نوجا الشوكولاتة والبندق.

1036
01:11:55,083 --> 01:11:59,250
صورة الفئران لم تكن كذلك
مطبوعة - لقد كانت مرسومة يدويًا و...

1037
01:12:00,542 --> 01:12:01,917
نعم.

1038
01:12:02,708 --> 01:12:04,000
كان ذلك حادثا.

1039
01:12:11,792 --> 01:12:13,333
"جان الحمار".

1040
01:12:16,000 --> 01:12:19,208
هل لديك أي فكرة كيف
العديد من المخابز التي زرتها؟

1041
01:12:21,417 --> 01:12:23,625
فقط حتى تظن أنه مضحك؟

1042
01:12:23,792 --> 01:12:25,625
لا أعتقد أن الأمر بهذا السوء، بصراحة.

1043
01:12:25,792 --> 01:12:29,458
بدت الفتيات
الحيوانات المستنسخة في الصورة على أي حال.

1044
01:12:30,375 --> 01:12:33,417
فلماذا لم تتعامل مع الأمر بنفسك

1045
01:12:33,583 --> 01:12:36,167
إذا كنت تكره تلك الصورة كثيرا؟

1046
01:12:36,333 --> 01:12:39,542
لأنك لا تأخذ أبدا
رعاية أي شيء. ليس مرة واحدة!

1047
01:12:39,708 --> 01:12:42,542
ولا تبدو لينا ولوتي مستنسخة.

1048
01:12:42,708 --> 01:12:47,000
لا يمكنك التمييز بينهم، أنت
تعرف؟ لأنك لست هنا أبدا.

1049
01:12:47,167 --> 01:12:48,375
أبداً!

1050
01:12:49,875 --> 01:12:53,417
لأنه يجب على شخص ما
دفع ثمن كل هذا هراء، أليس كذلك؟

1051
01:12:57,333 --> 01:12:58,498
ماذا تفعل؟

1052
01:12:58,510 --> 01:13:00,667
سأحضر الكعكة الآن.

1053
01:13:08,417 --> 01:13:09,792
من يريد شريحة؟

1054
01:13:10,833 --> 01:13:13,458
(ناتالي) لقد كنت على حق بشأن حفل الزفاف.

1055
01:13:13,625 --> 01:13:15,417
ليس هذا ما أردته.

1056
01:13:18,417 --> 01:13:22,708
أعمل 60 ساعة في الأسبوع
فقط لجمع كل هذا معًا.

1057
01:13:22,875 --> 01:13:24,667
نأكل الساعة 1:38

1058
01:13:25,708 --> 01:13:27,833
نحن في السرير بحلول الساعة 9 مساءً،

1059
01:13:28,958 --> 01:13:31,375
ولدينا قائمة بكل شيء.

1060
01:13:32,083 --> 01:13:36,458
لدينا حتى قائمة ل
تذكر القوائم الأخرى.

1061
01:13:38,167 --> 01:13:41,042
لقد اعتدنا أن يكون لدينا الكثير
متعة. اعتقدت أننا كنا رائعين.

1062
01:13:41,208 --> 01:13:45,250
مايا مهووسة بالسيطرة.
وهي تزداد سوءًا.

1063
01:13:52,250 --> 01:13:55,292
أنا سعيد لأننا اختلقنا.

1064
01:14:05,000 --> 01:14:06,958
مهلا، إلين.

1065
01:14:07,125 --> 01:14:11,875
شخص ما هنا مصاب بفيروس كورونا، لكني
لا يمكن متابعة الاختبارات بعد الآن.

1066
01:14:14,000 --> 01:14:16,125
يا إلهي. - هراء.

1067
01:14:22,292 --> 01:14:25,208
أعتقد أنني قلت شيئًا غبيًا لماكس.

1068
01:14:27,333 --> 01:14:29,083
انه حقا معجب بك.

1069
01:14:30,333 --> 01:14:34,042
ناه، نفس الشيء سيكون
حدث مع ماكس كما هو الحال دائما.

1070
01:14:34,208 --> 01:14:36,778
لقد كنت على حق بشأن
الزفاف أيضا.

1071
01:14:36,790 --> 01:14:38,625
مستحيل، ماكس مختلف.

1072
01:14:38,792 --> 01:14:42,167
غادر بيكي على الفور
أيضا. أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

1073
01:14:44,333 --> 01:14:47,667
وانتهى الأمر بحقها
بعد الانتهاء منكما.

1074
01:14:47,833 --> 01:14:49,292
نفس اليوم.

1075
01:14:50,583 --> 01:14:55,167
لم يكن من المفترض أن أحصل عليه
متورط، ولكن أعتقد أنه قال لك.

1076
01:14:55,333 --> 01:14:58,458
نعم، توقفت عن التقاط.

1077
01:15:01,792 --> 01:15:03,792
مازلت تفعل ذلك، هاه؟

1078
01:15:04,833 --> 01:15:06,417
(ساخرًا) رائع.

1079
01:15:06,583 --> 01:15:08,542
(نغمة الاتصال)

1080
01:15:08,542 --> 01:15:09,500
(نغمة الاتصال)

1081
01:15:10,375 --> 01:15:11,792
(ماكس) نعم؟

1082
01:15:11,958 --> 01:15:14,750
أنا فقط أمزح. لقد وصلت إلى البريد الصوتي الخاص بـ Max.

1083
01:15:14,917 --> 01:15:17,375
(إلين) مرحبًا ماكس. إنه أنا... مرة أخرى.

1084
01:15:18,375 --> 01:15:23,250
أردت فقط أن أقول أنني آسف.
أود حقا أن أسمع منك.

1085
01:15:23,417 --> 01:15:27,333
وأعتقد أنك متساو
أبوسوم أفضل مني.

1086
01:15:31,083 --> 01:15:32,917
لقد وصلت إلى البريد الصوتي الخاص بـ Max.

1087
01:15:33,083 --> 01:15:34,625
يا ماكس اه...

1088
01:15:35,625 --> 01:15:38,875
هناك حفلة جماعية في رولف ودينا اليوم.

1089
01:15:39,042 --> 01:15:40,875
ينبغي أن يكون لطيفا حقا.

1090
01:15:41,833 --> 01:15:44,333
ربما تريد أن تأتي؟

1091
01:15:45,208 --> 01:15:47,042
أنا أحب ذلك.

1092
01:15:47,208 --> 01:15:48,750
حسنا، وداعا.

1093
01:16:21,750 --> 01:16:23,167
لطيف - جيد.

1094
01:16:30,167 --> 01:16:32,333
هذا ليس معقولا.

1095
01:16:37,708 --> 01:16:40,750
أفضل الأشياء في الحياة ليست معقولة.

1096
01:16:46,000 --> 01:16:50,458
الطقس رائع. أنا
نتطلع لرؤية الجميع.

1097
01:16:51,792 --> 01:16:57,000
ووعدت الحمص. مثل دلاء الحمص.

1098
01:16:57,167 --> 01:16:59,375
(موسيقى هادئة وحزينة)

1099
01:17:02,917 --> 01:17:04,500
حسنا.

1100
01:17:07,667 --> 01:17:09,292
تمام.

1101
01:17:09,458 --> 01:17:10,833
تمام.

1102
01:17:25,042 --> 01:17:27,042
(ناتالي) مرحبًا، أيها الرجل الصغير.

1103
01:17:27,208 --> 01:17:28,750
يا! - يا!

1104
01:17:29,542 --> 01:17:30,875
أهلاً! - لطيف - جيد!

1105
01:17:31,042 --> 01:17:34,583
دراجة باردة! - الإصلاحي الجديد الخاص بي.

1106
01:17:34,750 --> 01:17:35,507
أنت هنا وحدك؟

1107
01:17:35,519 --> 01:17:37,417
نعم. الاطفال
لديك الحمى القرمزية.

1108
01:17:38,792 --> 01:17:41,125
ماذا عنك؟ - منفردا أيضا.

1109
01:17:41,292 --> 01:17:44,208
إيفا تعمل بنفس القدر
كما كان قبل الوباء.

1110
01:17:44,375 --> 01:17:46,667
مفاجأة. - نعم، أخبرني عن ذلك.

1111
01:17:48,917 --> 01:17:51,125
إذن من الذي تضاجعه الآن بدلاً من إلين؟

1112
01:17:52,375 --> 01:17:54,542
(موسيقى هادئة)

1113
01:18:00,333 --> 01:18:04,292
(إلين) رولفي. رولفي. - يا! يا.

1114
01:18:06,833 --> 01:18:10,083
أنا سعيد جدًا لأنك هنا. سعيد حقا.

1115
01:18:10,833 --> 01:18:12,708
هناك طن من الطعام.

1116
01:18:12,875 --> 01:18:16,375
قام الأطفال في الطابق السفلي بإعداد صندوق تبرعات.

1117
01:18:16,542 --> 01:18:18,792
ودينا كانت في المطبخ لعدة أيام.

1118
01:18:18,958 --> 01:18:20,750
هل تشعر بتحسن؟

1119
01:18:22,833 --> 01:18:26,167
لا. لكنها تصر. أنت تعرفها.

1120
01:18:27,250 --> 01:18:28,750
نعم.

1121
01:18:28,917 --> 01:18:31,250
وهي أيضاً لا تريد ذلك
قم بجولة أخرى من العلاج الكيميائي.

1122
01:18:32,083 --> 01:18:35,125
كنت آمل أنها ربما فعلت ذلك
أعطها فرصة أخرى...

1123
01:18:35,292 --> 01:18:36,458
القرف.

1124
01:18:36,625 --> 01:18:39,583
تمام. - إذا كنت بحاجة إلى أي شيء...

1125
01:18:39,750 --> 01:18:41,096
يجب أن أتوجه إلى الداخل للحظة.

1126
01:18:41,108 --> 01:18:42,375
حسنًا، سوف آتي معك.

1127
01:18:42,542 --> 01:18:46,542
لا، لا شكرا. ماريكي بالفعل
هنا. ربما ارفع الفانوس قليلاً.

1128
01:18:58,042 --> 01:18:59,750
هل تريد تجربتها؟

1129
01:19:02,583 --> 01:19:04,125
ممتاز. - أنت متأكد؟

1130
01:19:04,292 --> 01:19:06,125
لا أستطيع حقًا تذوق الكثير، لسوء الحظ.

1131
01:19:13,208 --> 01:19:16,417
(إلين) أحضرت بعض الحلويات. - البقلاوة.

1132
01:19:16,583 --> 01:19:18,208
(ناتالي) مرحبًا، إلين.

1133
01:19:18,375 --> 01:19:19,917
يا.

1134
01:19:20,792 --> 01:19:22,375
أهلاً.

1135
01:19:22,542 --> 01:19:25,167
(سيباستيان) مرحبًا.
- مهلا، مرحبا. ما أخبارك؟

1136
01:19:26,833 --> 01:19:28,708
لم أكن أعلم أنك ستكون هنا.

1137
01:19:31,833 --> 01:19:33,292
(ناتالي) يا فتى.

1138
01:19:34,542 --> 01:19:38,083
نعم، هذا ما يحدث عندما
يمكنك التواصل مع الأصدقاء. محرج.

1139
01:19:38,250 --> 01:19:43,042
دائما ما تشعر بنوع من الضيق بعد...
ولكن بصراحة، لقد كان ذلك قادمًا.

1140
01:19:43,208 --> 01:19:47,208
سأحصل على مشروب.
لا تأخذ وقتا طويلا، حسنا؟

1141
01:19:58,792 --> 01:19:59,958
أفتقدك.

1142
01:20:02,542 --> 01:20:04,292
وليس فقط بسبب...

1143
01:20:05,000 --> 01:20:07,208
حتى كأصدقاء.
- أنا اه...

1144
01:20:08,250 --> 01:20:10,375
كنت سأتبرع هناك.

1145
01:20:13,000 --> 01:20:16,583
أعلم أنه على عاتقي. لقد أفسدت الأمر.

1146
01:20:16,750 --> 01:20:19,375
إنه خطأي.
- نعم أوافق.

1147
01:20:20,583 --> 01:20:22,625
(ناتالي) واو، بجدية؟

1148
01:20:25,000 --> 01:20:27,250
مهلا، هل تنتظر شخص ما؟

1149
01:20:27,875 --> 01:20:29,208
حسنًا.

1150
01:20:30,167 --> 01:20:31,542
تمام.

1151
01:20:31,708 --> 01:20:35,375
لكنك ستظل تفكر
حول هذا الموضوع قليلا، أليس كذلك؟

1152
01:20:35,542 --> 01:20:36,917
اه.
- اللعنة!

1153
01:20:39,083 --> 01:20:40,458
(آدم) أوه.

1154
01:20:42,750 --> 01:20:46,125
ستكون هذه بالتأكيد كدمة في القضيب.

1155
01:20:46,292 --> 01:20:47,667
سوف يعيش من خلالها.

1156
01:20:47,833 --> 01:20:50,417
كيف حال قضيبك؟ تبدو رائعا!

1157
01:20:50,583 --> 01:20:52,833
هيا، لقد كانت تلك ضربة خطيرة!

1158
01:20:53,000 --> 01:20:55,875
التقيت بها أثناء التجديف واقفاً.

1159
01:21:10,875 --> 01:21:13,917
لم يكن لديك أي فكرة أن (آدم) كان يحضر شخصاً ما؟

1160
01:21:14,458 --> 01:21:16,458
لا، لم أكن أعرف.

1161
01:21:18,208 --> 01:21:21,000
هذا جميل. إذًا، ما الذي تحبه؟

1162
01:21:21,167 --> 01:21:24,500
لا يوجد دليل. ولم نلتق بها بعد أيضًا.

1163
01:21:26,417 --> 01:21:30,583
مايا تريد أن تبدأ علاج الأزواج.
- هذا رائع.

1164
01:21:30,750 --> 01:21:32,083
حسنًا.

1165
01:21:33,542 --> 01:21:37,042
هل يمكنك التمييز بين الأطفال حتى الآن؟

1166
01:21:38,083 --> 01:21:40,917
أضع علامة عليهم سرا بالقلم.

1167
01:21:41,417 --> 01:21:42,875
ذكي جدا.

1168
01:21:46,458 --> 01:21:48,292
هل تعتقد أن ماكس لا يزال قادمًا؟

1169
01:21:49,667 --> 01:21:51,458
أنا بصراحة لا أعرف.

1170
01:21:52,667 --> 01:21:54,917
هل ما زال لا يلتقط؟

1171
01:22:04,000 --> 01:22:06,875
نحن حقا لا نستطيع الشكوى.

1172
01:22:07,042 --> 01:22:11,250
وفي أماكن أخرى، يختبئ الناس في المخابئ
لأن بعض المجانين هاجموا بلادهم.

1173
01:22:11,417 --> 01:22:13,208
إنه جنون.

1174
01:22:15,000 --> 01:22:17,417
ناتالي، لو كانت هناك حرب هنا...

1175
01:22:18,583 --> 01:22:21,167
هل ستذهب معي إلى المخبأ؟

1176
01:22:22,708 --> 01:22:24,375
اقتراح 2022؟

1177
01:22:24,542 --> 01:22:26,333
هل يمكننا أن نجعل هذه الصفقة؟

1178
01:22:26,500 --> 01:22:29,333
إذا اندلعت الحرب الآن
سأكون وحدي في القبو.

1179
01:22:29,500 --> 01:22:31,500
نعم يا رفاق القبو.

1180
01:22:31,667 --> 01:22:32,792
تمام؟

1181
01:22:34,042 --> 01:22:36,500
(دينا) ناه، هذا ليس صحيحًا حقًا.

1182
01:22:36,667 --> 01:22:40,500
(ماريكي) أعرف.
(يضحك) لم أفعل ذلك بهذه الطريقة.

1183
01:22:40,667 --> 01:22:43,917
تهز البطن وتهتز هنا.

1184
01:22:45,125 --> 01:22:47,583
(ماريكي) من فضلك قل لي
كيف من المفترض أن يعمل!

1185
01:22:47,750 --> 01:22:50,750
(إلين) تفضل.
- أنت تفعل ذلك! أنت تفعل ذلك!

1186
01:22:50,917 --> 01:22:55,458
أنا لم أقل ذلك أبداً...
- مثل هذا. دعونا نفعل تطور، هيا.

1187
01:22:55,625 --> 01:22:58,375
(طقطقة الزجاج)

1188
01:23:03,875 --> 01:23:05,208
آسف.

1189
01:23:08,333 --> 01:23:10,667
دينا...
- نعم حبيبتي؟

1190
01:23:12,417 --> 01:23:15,875
أردت فعلا أن أغني
ولكم في زفافنا

1191
01:23:16,042 --> 01:23:18,167
لكن لم يكن لدي الشجاعة.

1192
01:23:22,750 --> 01:23:24,000
هل تستطيع؟

1193
01:23:24,167 --> 01:23:27,417
(يعزف على الجيتار، وهو يدندن لحنًا.)

1194
01:23:29,083 --> 01:23:32,667
ربما هذا ليس رائعًا، ولكن...

1195
01:23:34,792 --> 01:23:40,000
ومتهورة، ولكن ليست كذلك
أفضل الأشياء...قليلاً من التهور؟

1196
01:23:42,333 --> 01:23:43,958
نعم.

1197
01:23:51,750 --> 01:23:53,625
(الغناء) هل يمكنك الرقص

1198
01:23:55,625 --> 01:23:58,458
إذا طلبت منك الرقص؟

1199
01:24:02,542 --> 01:24:04,042
هل ستركض

1200
01:24:05,583 --> 01:24:07,792
ولا تنظر إلى الوراء أبدًا؟

1201
01:24:07,958 --> 01:24:09,958
(يبدأ الجيتار.)

1202
01:24:10,125 --> 01:24:12,000
هل تبكي

1203
01:24:13,208 --> 01:24:15,875
إذا رأيتني أبكي؟

1204
01:24:19,250 --> 01:24:23,833
أو هل ستنقذ روحي الليلة؟

1205
01:24:26,750 --> 01:24:28,167
هل ترتعش

1206
01:24:29,792 --> 01:24:32,083
<i>إذا لمست شفتيك؟</i>

1207
01:24:34,542 --> 01:24:36,083
هل تضحك؟

1208
01:24:37,292 --> 01:24:39,750
أوه، من فضلك قل لي هذا

1209
01:24:40,875 --> 01:24:42,833
<i>هل أنا متورط جدًا؟</i>

1210
01:24:44,750 --> 01:24:46,917
هل فقدت عقلي؟

1211
01:24:48,958 --> 01:24:54,042
لا يهمني، أنت هنا الليلة

1212
01:24:57,333 --> 01:25:00,500
أستطيع أن أكون بطلك، يا عزيزي

1213
01:25:00,667 --> 01:25:02,250
(دينا) نعم.

1214
01:25:04,792 --> 01:25:07,750
أستطيع تقبيل الألم

1215
01:25:11,417 --> 01:25:14,917
سأقف إلى جانبك إلى الأبد

1216
01:25:17,500 --> 01:25:22,417
يمكنك أن تأخذ أنفاسي بعيدا

1217
01:25:25,500 --> 01:25:28,875
أستطيع أن أكون بطلك

1218
01:25:32,375 --> 01:25:36,167
أستطيع تقبيل الألم

1219
01:25:39,833 --> 01:25:43,375
سأقف إلى جانبك إلى الأبد

1220
01:25:46,167 --> 01:25:51,208
يمكنك أن تأخذ أنفاسي بعيدا

1221
01:25:53,208 --> 01:25:55,667
(كلاهما يغني) يمكنك أن تأخذ

1222
01:25:57,333 --> 01:25:59,250
أنفاسي بعيدا

1223
01:26:00,792 --> 01:26:03,083
(همس) أنا أحبك.

1224
01:26:04,833 --> 01:26:06,583
أحبك.

1225
01:26:40,833 --> 01:26:42,083
أوه، مرحبا.

1226
01:26:42,792 --> 01:26:43,833
يا.

1227
01:26:44,000 --> 01:26:48,500
مرحبا، كيف حالك؟ لم أكن أعرف
كان هذا السوبر ماركت الخاص بك.

1228
01:26:49,333 --> 01:26:52,583
ليست كذلك. كنا للتو في
الملعب القريب .

1229
01:26:52,750 --> 01:26:55,583
اه، حصلت عليه. وقت طويل لا رؤية. كيف حالك؟

1230
01:26:55,750 --> 01:26:59,500
جيد جدًا، كما هو الحال دائمًا.
لقد خرجت كثيرًا مع فيليبا.

1231
01:27:04,417 --> 01:27:08,417
ألا تعيش في الشمال
البحر؟ عمروم أو شيء من هذا؟

1232
01:27:08,583 --> 01:27:10,375
لقد أخبرتك ناتالي بالفعل.

1233
01:27:10,542 --> 01:27:12,083
- نعم أنا ...

1234
01:27:12,958 --> 01:27:15,042
لقد تركت وظيفتي للتو.

1235
01:27:15,208 --> 01:27:17,500
لقد عدت الأسبوع الماضي.

1236
01:27:19,708 --> 01:27:21,208
<i>كيف حال رولف؟</i>

1237
01:27:22,500 --> 01:27:25,417
إنه يعمل مرة أخرى. أنا
أعتقد أن هذا شيء جيد.

1238
01:27:29,333 --> 01:27:32,208
حسنًا، يجب أن أخرج. - نعم، وأنا أيضا.

1239
01:27:34,167 --> 01:27:36,250
كان لطيفا حقا رؤيتك بالرغم من ذلك.

1240
01:27:36,417 --> 01:27:38,625
(كيد) أبي، ماذا تفعل؟

1241
01:27:46,042 --> 01:27:50,708
هذا سؤال سخيف، لكنه سؤالي
عيد ميلاد اليوم والجميع قادم.

1242
01:27:50,875 --> 01:27:53,250
عيد ميلاد سعيد! - شكرًا.

1243
01:27:53,417 --> 01:27:55,917
أم... هل تريد أن تأتي أيضًا؟

1244
01:27:58,250 --> 01:28:02,125
أنا... لا أعتقد أنني أستطيع
افعلها. لقد حصلت على فيليبا.

1245
01:28:04,125 --> 01:28:07,625
لا يزال يتعين علي غسل شعرها وأشياءها. - نعم.

1246
01:28:08,792 --> 01:28:10,458
نعم، تماما، أفهم ذلك.

1247
01:28:10,625 --> 01:28:13,582
على ما يرام. نراكم قريبا.
استمتع بالاحتفال.

1248
01:28:13,594 --> 01:28:14,583
نعم نعم.

1249
01:28:16,333 --> 01:28:20,500
ماكس، ماذا عنا فقط
تناول القهوة في وقت ما؟ قريباً؟

1250
01:28:20,667 --> 01:28:21,708
سأعود إليك.

1251
01:28:23,458 --> 01:28:25,458
وهل ستتواصل فعلاً؟

1252
01:28:30,667 --> 01:28:32,208
ربما لا.

1253
01:28:34,250 --> 01:28:37,542
لا أقصد أن أكون قاسيًا، لكني أشعر بذلك نوعًا ما

1254
01:28:37,708 --> 01:28:41,750
لم نجد حقا
اللحظة المناسبة، هل تعلم؟

1255
01:28:41,917 --> 01:28:43,458
نعم، أعتقد ذلك أيضًا.

1256
01:28:43,625 --> 01:28:45,625
أشعر وكأننا...

1257
01:28:45,792 --> 01:28:49,875
وأعتقد أن هذا يعني
شيء إذا كان هذا صحيحا.

1258
01:28:52,000 --> 01:28:53,375
نعم ربما.

1259
01:28:56,500 --> 01:28:57,875
(ماكس) وداعا.

1260
01:29:06,542 --> 01:29:08,458
(جرس الباب)

1261
01:29:08,625 --> 01:29:10,250
مرحباً.

1262
01:29:15,958 --> 01:29:19,458
أوه واو. حار، حار، حار، حار، حار!

1263
01:29:20,625 --> 01:29:22,833
يبدو أنك قد حصلت على كل شيء تحت السيطرة.

1264
01:29:23,000 --> 01:29:25,083
(يضحك) رولف!

1265
01:29:26,958 --> 01:29:28,625
يا. - ما أخبارك؟

1266
01:29:34,542 --> 01:29:37,083
مرحبًا بك في بيتك. - شكرًا.

1267
01:29:37,250 --> 01:29:40,708
عيد ميلاد سعيد! - أوه، هذا جميل.

1268
01:29:43,500 --> 01:29:47,792
أنت تحتفل بعيد ميلادك. أعتقد
إنها المرة الأولى منذ أن عرفتك.

1269
01:29:47,958 --> 01:29:51,208
نعم، أعتقد أن الوقت قد حان. - أحب ذلك.

1270
01:29:52,875 --> 01:29:54,792
هل تريد بعض النبيذ؟ - نعم.

1271
01:29:56,917 --> 01:29:58,125
هل أنت بخير؟

1272
01:30:01,417 --> 01:30:05,500
نعم، إنه... كل ما تشعر به هذه الأشياء
لا معنى له مقارنة بهذا.

1273
01:30:05,667 --> 01:30:07,625
أصوات لا معنى لها جيدة جدًا.

1274
01:30:08,125 --> 01:30:09,875
حقًا؟ - قطعاً.

1275
01:30:10,042 --> 01:30:13,708
لقد التقيت بـ(ماكس) اليوم خارج السوبر ماركت.

1276
01:30:15,125 --> 01:30:19,125
وسألت إذا كان يريد
لتناول القهوة في وقت ما.

1277
01:30:19,292 --> 01:30:21,542
لكننا لا نريد ذلك في الواقع.

1278
01:30:21,708 --> 01:30:23,333
أوه.

1279
01:30:24,458 --> 01:30:25,792
حسنًا.

1280
01:30:25,958 --> 01:30:27,708
(جرس الباب)

1281
01:30:27,875 --> 01:30:30,000
هل يمكنك الحصول على الباب؟ - حصلت عليه.

1282
01:30:35,083 --> 01:30:37,182
الزهور هي
رائع، شكرا.

1283
01:30:37,194 --> 01:30:38,250
على الرحب والسعة.

1284
01:30:39,083 --> 01:30:41,750
(ماريكي) لا، بيانو كهربائي مع سماعات الرأس.

1285
01:30:44,958 --> 01:30:49,750
هكذا اتفقنا. لا،
قمت بتسليمها. لا أستطيع استلامه.

1286
01:30:50,333 --> 01:30:53,292
لا أستطيع... الصمود. عيد ميلاد سعيد!

1287
01:30:53,458 --> 01:30:57,667
أنا فقط بحاجة إلى ثانية لإستر
هدية عيد ميلاد... سأكون على حق...

1288
01:30:59,000 --> 01:31:01,458
شكرا. - عيد ميلاد سعيد.

1289
01:31:01,625 --> 01:31:03,000
لا، أنت من يفعل ذلك.

1290
01:31:03,167 --> 01:31:05,208
(ناتالي) مرحباً؟ - يا!

1291
01:31:07,250 --> 01:31:09,250
مهرجان الخبز المحترق.

1292
01:31:10,792 --> 01:31:12,583
عيد ميلاد سعيد! - شكرًا.

1293
01:31:12,750 --> 01:31:14,258
سأضع هذا هنا فقط.

1294
01:31:14,270 --> 01:31:15,917
عظيم أن يكون لك هنا.

1295
01:31:16,083 --> 01:31:17,112
(رولف) مرحبًا. خمر؟

1296
01:31:17,124 --> 01:31:19,083
كلا، أنا في استراحة للشرب.

1297
01:31:19,250 --> 01:31:21,458
(ماريكي) جيد جدًا. - (مايا) أهلاً.

1298
01:31:21,625 --> 01:31:23,452
(رولف) ماذا عنك أيها النبيذ؟

1299
01:31:23,464 --> 01:31:25,167
نعم، انتهت استراحتي.

1300
01:31:25,333 --> 01:31:28,625
على الرجل المحترق أن ينتظر،
نحتاج أولاً إلى معرفة ذلك

1301
01:31:28,792 --> 01:31:31,375
كيفية الحصول على الاطفال ل
البقاء مع جليسة الأطفال.

1302
01:31:31,542 --> 01:31:33,544
هل الأمر بهذه القسوة على الأطفال؟

1303
01:31:33,556 --> 01:31:35,083
(مايا) لا، هذا أنا.

1304
01:31:35,250 --> 01:31:37,000
نعم، في الواقع.

1305
01:31:38,000 --> 01:31:40,167
لكنهم بخير. - نعم حقا؟

1306
01:31:40,333 --> 01:31:42,353
نعم تغيير
موضوع. النبيذ، من فضلك.

1307
01:31:42,365 --> 01:31:43,042
تمام.

1308
01:31:44,000 --> 01:31:44,811
أنت جيد؟

1309
01:31:44,823 --> 01:31:47,292
نعم. حصلت على الأخبار
من الجامعة.

1310
01:31:47,458 --> 01:31:50,333
أنا أنهي شهادتي. - أنت لست.

1311
01:31:50,500 --> 01:31:51,301
نعم أنا.

1312
01:31:51,313 --> 01:31:53,750
أنت فقط تريد أن تبقي
احصل على BaföG، أيها الوغد الصغير!

1313
01:31:53,917 --> 01:31:56,250
(جرس الباب) إنتظر.

1314
01:31:56,417 --> 01:31:58,958
من آخر سيأتي؟ - لا دليل.

1315
01:32:09,000 --> 01:32:10,583
عيد ميلاد سعيد يا إلين.

1316
01:32:11,500 --> 01:32:13,167
ما الذي تفعله هنا؟

1317
01:32:13,333 --> 01:32:18,250
نحن دائما نحتفل معا.
وأحضرت لك هدية.

1318
01:32:20,250 --> 01:32:22,542
وإيفا على علاقة غرامية.

1319
01:32:26,208 --> 01:32:28,750
لم أستطع أن أتركه بالخارج.

1320
01:32:29,875 --> 01:32:32,125
(ناتالي) مرحبًا أيها الرجل الصغير، شجاع منك!

1321
01:32:32,292 --> 01:32:33,917
(سيباستيان) مرحبًا، أيتها الفتاة الكبيرة؟

1322
01:32:34,750 --> 01:32:36,958
(تتنهد) جميل. - يا.

1323
01:32:39,833 --> 01:32:41,417
(ماريكي) مهلا؟ - يا!

1324
01:32:48,167 --> 01:32:50,833
أتمنى لو التقيت بها عاجلا.

1325
01:32:52,625 --> 01:32:56,250
أتمنى لو كان لدي المزيد من الوقت لذلك
أحبها. لقد كانت مذهلة.

1326
01:32:58,500 --> 01:33:03,292
بضع سنوات، أو على الأقل بضعة أشهر.

1327
01:33:08,083 --> 01:33:11,750
أحيانا أفكر في
التخلي عن الشقة.

1328
01:33:11,917 --> 01:33:14,583
بعد كل شيء، كان مكاننا.

1329
01:33:14,750 --> 01:33:16,625
أعط نفسك بعض الوقت، رولفي.

1330
01:33:18,042 --> 01:33:20,417
بالكاد أستطيع الوقوف هناك.

1331
01:33:22,375 --> 01:33:25,333
لكنني أيضًا لا أستطيع إجبار نفسي على تركها.

1332
01:33:27,667 --> 01:33:29,542
الشيء نفسه مع الرسالة.

1333
01:33:36,417 --> 01:33:38,958
تركت دينا رسالة خلفها.

1334
01:33:40,125 --> 01:33:41,625
بالنسبة لنا جميعا.

1335
01:33:45,750 --> 01:33:50,833
لقد كنت أحمله طوال الوقت،
لكني لا أستطيع أن أحمل نفسي على قراءتها.

1336
01:33:54,583 --> 01:33:56,750
(موسيقى حزينة)

1337
01:34:01,042 --> 01:34:03,125
ربما يمكننا قراءتها معا.

1338
01:34:22,875 --> 01:34:28,125
(دينا) أعزائي، أتمنى ذلك
ستقرأان هذه الرسالة معًا.

1339
01:34:32,542 --> 01:34:37,042
لقد ثبت أن الناس كذلك
أكثر سعادة في نهاية حياتهم

1340
01:34:37,208 --> 01:34:40,875
كلما زاد الوقت الذي يقضونه مع أصدقائهم.

1341
01:34:41,042 --> 01:34:43,125
(موسيقى حزينة)

1342
01:34:45,417 --> 01:34:50,667
وهم يميلون إلى العيش
لفترة أطول - إلا إذا مت بالطبع.

1343
01:34:53,917 --> 01:34:56,167
وهذا مقرف حقا.

1344
01:34:57,833 --> 01:35:01,333
لأنه ربما لن يتبقى شيء بعد ذلك.

1345
01:35:04,292 --> 01:35:07,792
باستثناء الذكريات
من اللحظات التي شاركتها.

1346
01:35:11,833 --> 01:35:15,625
لذلك عليك أن تجمع كما
العديد من تلك ما تستطيع،

1347
01:35:16,542 --> 01:35:20,292
لذلك سيبقون معك
إلى الأبد عندما تذهب.

1348
01:35:23,792 --> 01:35:28,500
أتمنى أن أقول لكم كل شيء أكثر
في كثير من الأحيان كم أنت مميز.

1349
01:35:29,667 --> 01:35:33,292
ناتالي ومايا يحبون كل منهما
أخرى، وآمل أن يحصلوا على ذلك

1350
01:35:33,458 --> 01:35:37,875
اختلافاتهم هي
في الواقع قوتهم العظمى.

1351
01:35:39,542 --> 01:35:41,750
ماريكي لديها قلب كبير.

1352
01:35:42,958 --> 01:35:46,250
ويناسبها أن تكون ضعيفة في بعض الأحيان،

1353
01:35:46,417 --> 01:35:49,750
تماما كما كان آدم من قبل
جانبها لسنوات عديدة.

1354
01:35:50,875 --> 01:35:53,792
أنا متأكد من أنهم سوف يتمكنون من ذلك

1355
01:35:53,958 --> 01:35:59,083
ليس فقط من أجل البقاء والدين جيدين،
ولكن لنكون أصدقاء جيدين أيضًا.

1356
01:36:01,125 --> 01:36:04,333
مثل بيكي وماكس، الذين كان عليهم أن يدركوا

1357
01:36:04,500 --> 01:36:08,000
أنهما كزوجين، لا يعملان على الإطلاق،

1358
01:36:08,167 --> 01:36:12,583
ولكن كآباء مشاركين و
الأصدقاء، يتعايشون بشكل مثالي.

1359
01:36:12,750 --> 01:36:15,500
(تستمر الموسيقى الحزينة)

1360
01:36:19,750 --> 01:36:22,125
وهذا ما أتمناه لسيباستيان وإيفا أيضًا،

1361
01:36:22,292 --> 01:36:27,542
التي يقضون فيها المزيد من الوقت
بعضهم البعض وأقل على أنفسهم.

1362
01:36:29,500 --> 01:36:31,000
الآن، إلين.

1363
01:36:32,250 --> 01:36:35,625
ربما هي الأقوى
بينكم، دون حتى أن ندرك ذلك.

1364
01:36:35,792 --> 01:36:40,167
لأنه يتطلب الكثير من القوة للحفاظ عليه
الإيمان بالحب الحقيقي مرارًا وتكرارًا.

1365
01:36:48,042 --> 01:36:51,875
ورولف الخاص بي هو الأكثر
صاحب القلب الكبير في العالم.

1366
01:36:52,708 --> 01:36:57,292
يدير كل شيء ويستطيع
كن ممتنا لوجودك من بين كل الناس.

1367
01:37:01,625 --> 01:37:05,208
"نقدر بعضنا البعض ونظهر ذلك

1368
01:37:05,375 --> 01:37:08,667
والقتال من أجلها عندما تكون على وشك الانهيار.

1369
01:37:09,583 --> 01:37:14,083
كن صبورا ولا ترسم
الجميع بنفس الفرشاة،

1370
01:37:15,417 --> 01:37:17,833
حتى لو كان يبدو أسهل.

1371
01:37:19,375 --> 01:37:22,375
الآن اعتنوا برولف وأنفسكم

1372
01:37:22,542 --> 01:37:26,500
ولا تفوت واحدة
اللحظة التي يمكنك قضاءها معًا.

1373
01:37:26,667 --> 01:37:31,292
الوقت الذي كنا فيه هناك
بعضنا البعض – لحظاتنا –

1374
01:37:32,417 --> 01:37:35,667
تذكرهم واصنع المزيد منهم.

1375
01:37:35,833 --> 01:37:38,375
بقدر ما يمكنك الحصول عليه. لك، دينا.

1376
01:37:56,167 --> 01:38:00,875
هل كتبت بجدية "لا تفعل".
طلاء الجميع بنفس الفرشاة؟

1377
01:38:02,708 --> 01:38:04,917
(مايا) نعم، سمعت ذلك أيضًا.

1378
01:38:15,625 --> 01:38:17,625
(جرس الباب)

1379
01:38:27,500 --> 01:38:28,542
نعم؟

1380
01:38:28,708 --> 01:38:32,583
إنه ماكس. لقد حدث أن كنت في مكان قريب.

1381
01:38:32,750 --> 01:38:35,917
كلانا يعلم أن هذا غير صحيح... - ماكس، انتظر.

1382
01:38:36,083 --> 01:38:39,125
لا، أريد أن أخبرك الآن، أو لن أفعل ذلك أبدًا.

1383
01:38:39,292 --> 01:38:42,958
لم آتي إلى الفناء
الحفلة لأنني من الأبوسوم أيضًا.

1384
01:38:43,125 --> 01:38:47,625
كل شيء يبدو خطيرًا،
لكنني لست متأكدًا حتى مما إذا كان هذا صحيحًا.

1385
01:38:49,333 --> 01:38:51,417
(موسيقى خفيفة)

1386
01:38:51,583 --> 01:38:55,792
لكنني أعلم أن هناك بالتأكيد طريقة
مخلوقات أكثر تعقيدًا هناك.

1387
01:38:55,958 --> 01:38:58,500
الثعلب يلعب بالميت ليحمي نفسه

1388
01:38:58,667 --> 01:39:02,208
ثم ينتظر الزبالين
تظهر وتأكلهم بدلا من ذلك.

1389
01:39:02,375 --> 01:39:04,500
ما أحاول قوله هو...

1390
01:39:05,875 --> 01:39:08,875
ربما كونك أبوسومًا ليس بالأمر السيئ.

1391
01:39:09,042 --> 01:39:10,708
هذا شيء يجب اكتشافه.

1392
01:39:10,875 --> 01:39:14,000
على الأقل أود أن أتناول هذه القهوة...

1393
01:39:15,542 --> 01:39:17,583
إذا كنت تريد ذلك، فهذا هو.

1394
01:39:22,500 --> 01:39:23,625
نعم.

1395
01:39:23,792 --> 01:39:25,750
(الموسيقى الرقيقة)

1396
01:39:33,792 --> 01:39:35,958
(أصوات التقبيل عبر الهاتف.)

1397
01:39:41,625 --> 01:39:44,750
(إلين) آسف لتمسك بنطالك.

1398
01:39:44,917 --> 01:39:48,542
لا بأس. لم أعطي أبدا
أنت النعال الخاصة بك مرة أخرى سواء.

1399
01:39:55,917 --> 01:39:58,000
هيا، الآخرون ينتظرون.

1400
01:40:01,625 --> 01:40:01,667
(أغنية: "لقد حصلت على الحب"
بواسطة فلورنسا الآلة)

1401
01:40:01,667 --> 01:40:04,958
(أغنية: "لقد حصلت على الحب"
بواسطة فلورنسا الآلة)

1402
01:40:19,042 --> 01:40:21,625
(موسيقى البوب النشطة)

1403
01:41:11,417 --> 01:41:13,708
(تستمر الأغنية.)

1404
01:42:03,583 --> 01:42:05,583
(الأغنية تتلاشى.)

1405
01:42:09,958 --> 01:42:12,583
(أغنية: "القلق" لإينيو)

1406
01:42:12,750 --> 01:42:15,292
(موسيقى البوب الألمانية الهادئة)